Disputa entre Jap¨®n y Suiza por la primac¨ªa del mercado de los relojes

Fabricantes suizos y japoneses de la industria relojera est¨¢n enfrentados en una pol¨¦mica sobre qui¨¦n produjo m¨¢s unidades en el a?o 1979. Detr¨¢s de esto se esconde el retroceso de la producci¨®n relojera, suiza y el inter¨¦s de la industria nipona por aparecer a la cabeza, aunque en los hechos a¨²n no es as¨ª, a pesar de su fuerte aceptaci¨®n en los mercados.

?Jap¨®n dice lo contrario, pero la relojer¨ªa suiza sigue siendo la n¨²mero uno?, titul¨® a toda p¨¢gina en el d¨ªa de ayer el diario helv¨¦tico Tribune de G¨¦neve, mientras otra publicaci¨®n period¨ªstica, La Suisse, recoge una informaci¨®n de la revista norteamericana Fortune en la que se asegura que las tradicionales y prestigiosas marcas Tissot y Omega ?est¨¢n pr¨®ximas a naufragar?. Fortune dice que los aparatos de precisi¨®n suizos que se utilizar¨¢n en los Juegos Ol¨ªmpicos de Mosc¨² son una excelente oportunidad, que bien podr¨ªa servir de ?trampol¨ªn publicitario? para reconquistar el terreno.Hace algunos d¨ªas, el director de la Japan Clock and Watch Associaton asegur¨® que la industria relojera de su pa¨ªs hab¨ªa producido 59 millones de unidades en el a?o 1979, atribuyendo s¨®lo cincuenta millones a la industria relojera suiza. Sin dejar pasar el tiempo, Ren¨¦ Retornaz, director general de la Federaci¨®n Relojera Suiza, replic¨® corrigiendo esta cifra.

Retornaz afirm¨® que la producci¨®n relojera helv¨¦tica alcanz¨® en 1979 a 82 mifiones de unidades, entre lo producido en territorio suizo y en f¨¢bricas situadas fuera de las fronteras del pa¨ªs, y que las estad¨ªsticas entregadas por su colega japon¨¦s se refer¨ªan, ?con buena o mala intenci¨®n?, s¨®lo a lo producido en territorio helv¨¦tico.

A pesar de esta explicaci¨®n, los hechos demuestran que en los ¨²ltimos cinco a?os el sector de la relojer¨ªa suiza disminuy¨® su personal de 80.000 a 50.000 trabajadores, y que despu¨¦s de haber alcanzado Suiza una participaci¨®n del orden del 37% de la producci¨®n mundial total de relojes, en el a?o 1978 lleg¨® s¨®lo al 34%, y el a?o pasado descendi¨® al 30%, de un total mundial de 275 millones de unidades.

La revista Fortune intenta explicar el fen¨®meno de la decadencia de la industria relojera helv¨¦tica ?en la recesi¨®n mundial y un franco suizo elevado? como elementos que han contribuido a este deterioro, pero se?ala, como causas m¨¢s precisas, el rechazo de los relojeros suizos a adaptarse ?a una de las m¨¢s importantes revoluciones tecnol¨®gicas de la industria?.