Las elecciones en un "santuario" nacionalista: Ataun y Cerain

Ataun y Cerain son dos peque?as poblaciones, de pocos miles de habitantes, situadas en la zona guipuzcoana de Goyerri, en el coraz¨®n de Euskadi. La zona, de tendencia ultranacionalista, vota masivamente, en consecuencia, a partidos como el PNV o Herri Batasuna. Los grupos estatalistas, como all¨ª les llaman, apenas obtuvieron una docena de votos, en el mejor de los casos. EL PAIS se acerc¨® hasta el lugar para seguir en ¨¦l la jornada electoral.

Ataun y Cerain volvieron a dar el domingo su confianza a los partidos nacionalistas, en una jornada festiva normal, en la que apenas s¨ª se notaba que era el d¨ªa se?alado para elegir a los representantes del futuro Parlamento vasco. Las respectivas mesas electorales se constituyeron a la hora prevista y no fueron muchas las personas que madrugaron para depositar su voto.El d¨ªa se present¨® desde primeras horas de la ma?ana lluvioso y fr¨ªo, por lo que el movimiento en ambas poblaciones se redujo considerablemente, a excepci¨®n de los breves intervalos en los que aparec¨ªa el sol y con alg¨²n que otro vecino que en ocasiones dirig¨ªa sus pasos hacia los locales donde estaban instaladas las urnas.

Para el visitante llamaba la atenci¨®n especialmente la falta de propaganda electoral de los partidos de ¨¢mbito estatal. Las paredes de los edificios recog¨ªan ¨²nicamente la publicidad de los partidos nacionalistas PNV, ESEI, EE y HB. Al menos, a simple vista, ni un solo cartel del PSOE, PCE, MK, LKI, PTE ni UCD.

Propaganda nacionalista

Para llegar a Ataun es necesario pasar primero la poblaci¨®n de Tolosa y a los pocos kil¨®metros coger una desviaci¨®n que se dirige hacia Lazcano por una estrecha carretera. De esta forma se alcanza el primero de los tres barrios con los que cuenta Ataun, separados entre s¨ª varios kil¨®metros. Junto al front¨®n de uno de los n¨²cleos de poblaci¨®n existe un alto pino de cuyas ramas colgaban visiblemente los retratos de Garaikoetxea pidiendo con una media sonrisa el voto para el PNV.

Pero las pancartas, carteles y pintadas m¨¢s numerosas no eran precisamente aquellas que recordaban la campa?a electoral, sino las que recog¨ªan la petici¨®n de amnist¨ªa para los presos vascos. ?Amnistia ez da negoziatzen? (?La amnist¨ªa no se negocia?) dec¨ªa un cartel de considerables dimensiones colocado en un sitio especialmente visible por las gestoras proamnist¨ªa. Debajo de una pancarta con un lema utilizado por Euskadiko Ezkerra en su campa?a ante el refer¨¦ndum del Estatuto de Guernica: ?Estatuto bai, amnist¨ªa bai? (?Estatuto, s¨ª; amnist¨ªa, s¨ª?). La Coordinadora Abertzale Socialista (KAS) es la que firma tambi¨¦n una enorme pintada que cubre parte de una de las paredes del front¨®n descubierto, en la que adem¨¢s de hacer referencia a la lucha armada exige la amnist¨ªa inmediatamente. Por fin y en otras zonas de la poblaci¨®n se pod¨ªan ver otros escritos en los que se ped¨ªa la libertad para M¨¢ximo Ayerbe y Olano, vecinos de esta poblaci¨®n que se encuentran en la c¨¢rcel.

Tampoco daba la impresi¨®n de que la jornada electoral y sus posibles resultados fuese motivo de conversaci¨®n entre los ciudadanos de Ataun y Cerain. En un bar de la primera de las localidades citadas, un vecino, tras afirmar que en Ataun la mayor¨ªa de votos se los repartir¨ªan el PNV y HB, a?adi¨® que hab¨ªa una docena de personas perfectamente conocidas quedar¨ªan el voto a UCD. ?Se trata?, a?adi¨®, ?de personas de fuera que han llegado aqu¨ª hace muchos a?os, pero que no se han integrado y hacen una vida aparte sin relacionarse apenas con el vecindario.?

Trece votos para UCD

Efectivamente, estas previsiones se cumplieron, y en Ataun, que cuenta con un censo de 1.546 personas, trece dieron su voto a UCD, mientras que 439 se pronunciaron por el PNV y 403 eleg¨ªan a HB. En Cerain tambi¨¦n ser¨ªan estas dos agrupaciones las que acaparar¨ªan la mayor parte de los votos, sin que UCD consiguiera en esta poblaci¨®n con un censo de 235 habitantes ning¨²n voto. La tercera agrupaci¨®n en ambas localidades que consigui¨® mejores resultados fue EE y, por el contrario, los partidos de ¨¢mbito estatal no llegaron en ninguno de los dos municipios a superar la media docena de votos cada uno de ellos.

A modo de ejemplo, el Partido Socialista de Euskadi (PSOE) y el Partido Comunista de Euskadi (PCE) consiguieron en Ataun tres votos cada uno de ellos y en Cerain, el primero fue votado por dos vecinos, y el segundo, no obtuvo resultado alguno.

El ¨ªndice de abstenci¨®n en ambas localidades est¨¢ en consonancia con el de otras poblaciones y s¨®lo se acercaron a las urnas algunos m¨¢s de la mitad de los vecinos censados. El recuento en ambas poblaciones se hizo sin dificultades y con una gran rapidez fueron mandados los resultados a la Diputaci¨®n Foral de Guip¨²zcoa, donde estaba instalado el centro de control de datos.