Ruptura bien recibida

"Parad¨®jicamente, la ruptura de relaciones diplom¨¢ticas entre Estados Unidos e Ir¨¢n, decretada por el presidente Carter, ha sido acogida con satisfacci¨®n por ambas partes. El anciano ayatollah, inmutable e infalible, aplaudi¨® la decisi¨®n americana al tiempo que fulminaba con su verbo apocal¨ªptico a los presidentes Saddam. Hussein y Sadat, de Irak y Egipto, que parecen haberse convertido, porrazones diferentes, en sus nuevas "bestias negras". La pol¨ªtica del profeta chiita se basa en la creaci¨®n continua de tigres de papel contra los que lanzar a sus masas fanatizadas y ociosas. (...)El problerna estriba ahora para Estados Unidos en preservar la vida de sus conciudadanos secuestrados en Ir¨¢n por medio de presiones indirectas y a trav¨¦s de la ayuda de los pa¨ªses amigos que todav¨ªa mantienen relaciones con la Rep¨²blica Isl¨¢mica, evitando as¨ª una "intervenci¨®n directa" que podr¨ªa desembocar en un conflicto de envergadura. (...)

Es poco probable que la ruptura de relaciones entre americanos e iran¨ªes, as¨ª como las medidas complementarias tomadas por los dos pa¨ªses (expulsi¨®n de estudiantes y funcionarios, suspensi¨®n de visados, cancelaci¨®n de las ventas de petr¨®leo a Estados Unidos, etc¨¦tera), conduzca a un mayor equilibrio del r¨¦gim¨¦n jomeinista, cuyas dificultades con sus vecinos y minor¨ªas nacionales aumentan (...)?

9 de abril