El pueblo de Quebec rechaz¨® mayoritariamente, en refer¨¦ndum, su "soberan¨ªa asociada" con Canad¨¢

ENVIADO ESPECIAL, ?Todos hemos resultado perdedores con esta experiencia traumatizante?, declar¨® el primer ministro de Canad¨¢, el liberal Pierre Elliot Trudeau, comentando el resultado del refer¨¦ndum de la provincia de Quebec. La consulta popular concluy¨® con un voto mayoritario de rechazo (59,5% del proyecto planteado por el Gobierno regional de tono regionalista franc¨®fono, que s¨®lo recibi¨® el apoyo del 40,5% de votos, en su fallido intento de abrir negociaciones con el Gobierno federal, con vistas a la creaci¨®n de una ?soberan¨ªa asociada?, embri¨®n para una futura independencia, entre Quebec y el resto de Canad¨¢.

?La pelota est¨¢ ahora en el campo de los federalistas?, coment¨®, con amargura, Ren¨¦ Levesque, fundador del Partido de Quebec e inspirador de las tesis de la independencia de Quebec. La reacci¨®n popular entre sus partidarios, sobre todo entre los j¨®venes, podr¨ªa conducir a situaciones de violencia pol¨ªtica, pr¨¢cticamente desconocida en Quebec, excepto en el caso del asesinato de un ministro, en 1970, por parte del denominado Frente de Liberaci¨®n de Quebec.Claude Ryan, l¨ªder del partido liberal, actualmente en la oposici¨®n a nivel regional, record¨® que nada mejor que un Gobierno liberal en Quebec para negociar la reforma constitucional con el Gobi¨¦rno federal liberal de Ottawa, que dirige Trudeau. Pidi¨® elecciones regionales anticipadas en Quebec, probablemente para el oto?o, con la esperanza de derrotar al partido de Ren¨¦ Levesque.

La jornada del refer¨¦ndum transcurri¨® sin incidentes importantes, sin venta ni consumo de alcohol durante las horas de voto, y con una primera participaci¨®n en la consulta popular de las personas encarceladas. El d¨ªa concluy¨® con una manifestaci¨®n, casi simb¨®lica, de los j¨®venes defensores del ?s¨ª? en pro de un Quebec franc¨®fono independiente. Un millar de personas andaron unos quince kil¨®metros desde el centro Paul Sauvi, donde hab¨ªa esperado una victoria que no lleg¨®, hasta el barno angl¨®fono, de la parte este de la ciudad de Montreal. A su paso rompieron varlas banderas nacionales de Canad¨¢ y algunos escaparates de sociedades canadienses de origen angl¨®fono establecidas en Montreal. Con ambiente latino, banderas azules con la flor de lis blanca, s¨ªmbolo de Quebec, los manifestantes franc¨®fonos acabaron de madrugada en su feudo de la Rue Saint Denis, analizando o calmando su decepci¨®n en torno a unas botellas de cerveza.

?La soluci¨®n no es la violencia. De surgir ¨¦sta, s¨®lo ser¨¢ un movimiento marginal. El proceso contin¨²a y el futuro nos dar¨¢ la raz¨®n?, coment¨® Jean Leduc, estudiante de dieciocho a?os. El futuro quiz¨¢, pero el martes el ?s¨ª? gan¨® s¨®lo en diecisiete distritos electorales, mientras 93 votaron mayoritariamente por el ?no?, en todo el territorio de Quebec, casi tan extenso como media Europa. Incluso entre los franc¨®fonos (80% de la poblaci¨®n de Quebec) tambi¨¦n triunf¨® el ?no? (52% contra 48%). ?Las personas mayores han tenido miedo. El futuro de Quebec es s¨®lo una cuesti¨®n de generaciones?, era una opini¨®n generalizada en los bares de la Rue Saint Denis.

Por su parte, el voto de la minor¨ªa angl¨®fona de Quebec, que representa alrededor del 20% de la poblaci¨®n entre personas de origen saj¨®n, griego, italiano y jud¨ªo, no ofreci¨® ninguna sorpresa. Todo fue a favor de continuar con un Quebec como una m¨¢s de las diez provincias que integran el territorio de Canad¨¢, el segundo pa¨ªs m¨¢s extenso despu¨¦s de la Uni¨®n Sovi¨¦tica.

El p¨ªimer ministro de Canad¨¢, Trudeau, tuvo una participaci¨®n activa y fundamental en un refer¨¦ndum planteado a nivel regional. Levesque denunci¨® la ?injerencia escandalosa? del Gobierno federal, sobre todo con una propaganda masiva destinada a favorecer las tesis unionistas. ?No olvidamos las promesas de reforma constitucional. Siempre desde el federalismo basado en el Estado-naci¨®n, como mejor m¨¦todo posible para solucionar los problemas pol¨ªticos mundiales. El federalismo es la v¨ªa del futuro en nuestro mundo inquieto, porque es el ¨²nico sistema capaz de resolver eficazmente la necesidad de intimidad cultural de los grupos y las personas, gracias a la aportaci¨®n com¨²n que impone?.

Conferencia constitucional

Parece evidente que s¨®lo un federalismo renovado, con mayores concesiones a las regiones de Canad¨¢, podr¨¢ atenuar la decepci¨®n de los quebequeses partidarios del ?s¨ª? a un Quebec desvinculado casi totalmente del resto de Canad¨¢. Se anuncia la convocatoria de una ?conferencia constitucional?, probablemente para este verano, en Ottawa, sede del Gobierno federal de Canad¨¢. De sus resultados depender¨¢ el futuro de Canad¨¢ y la eliminaci¨®n del recuerdo del ?trauma?, como dijo Trudeau, producido por el refer¨¦ndum de Quebec. Si fracasa, s¨®lo alargara el problema, radicalizando posiciones entre los nacionalistas de Quebec.

Los medios econ¨®micos de Canad¨¢ han reaccionado favorablemente. Vuelve una perspectiva de estabilidad que facilitar¨¢ las inversiones en Quebec. El d¨®lar canadiense y los valores burs¨¢tiles experimentaron una subida, una vez conocidos los resultados del refer¨¦ndum.