M¨¢s sobre idioma

?Pero cu¨¢ntos defensores le han salido ¨²ltimamente al biling¨¹ismo en Catalu?a! Claro que se trata de un ?biling¨¹ismo? un tanto curioso, que discrimina a los ciudadanos de Catalu?a en dos grupos desiguales: los de origen aut¨®ctono, que tienen, junto al derecho de hablar catal¨¢n, la obligaci¨®n de conocer tambi¨¦n perfectamente el castellano; y los de origen for¨¢neo, que pretenden tener el derecho de que todo el mundo ?hable cristiano? en su presencia, y claman de indignaci¨®n cuando en la escuela suspendena su hijo en las clases de catal¨¢n (que, como todo el mundo sabe, es una asignatura ?mar¨ªa?).A ver si nos aclaramos un poco, se?ores. El castellano es el idioma oficial de Espa?a, y todos los espa?oles tienen que conocerlo, sea cual sea su lengua materna. De acuerdo, pero el catal¨¢n es tambi¨¦n -tanto como el castellano- idioma oficial del principado y todos los ciudadanos de Catalu?a tienen que conocerlo, sea cual sea su lengua materna. As¨ª de sencillo. Por suptiesto que no se puede exigir de sopet¨®n el conocimiento del catal¨¢n a la poblaci¨®n inmigrante adulta, pero s¨ª poco a poco, y desde ahora mismo, a las nuevas generaciones.

Este moderad¨ªsimo planteamiento, que no elimina la supremac¨ªa legal del castellano sobre las dem¨¢s lenguas de Espa?a, est¨¢ empezando a provocar reacciones t¨ªpicamente paranoicas entre algunos hablantes y escribientes de ?la lengua del imperio?. Me pregunto qu¨¦ pasar¨ªa si los catalanes pretendiesen lograr el monoling¨¹¨ªsmo oficial del catal¨¢n en su territorio y la cooficialidad de todas las lenguas espa?olas -al mismo nivel- en el conjunto del Estado. ?Descabellado? Pues esta es exactamente la situaci¨®n jur¨ªdica de los tres idiomas oficiales de Suiza (donde la lengua mayoritaria es el alem¨¢n), o de los quince idiomas oficiales de la URSS (donde la lengua mayoritaria es el ruso). No estar¨¢ de m¨¢s recordar que el porcentaje de catalan¨®fonos sobre el total de la poblaci¨®n espa?ola -en torno al 18%- es similar al de los suizos de lengua francesa y al de los sovi¨¦ticos de lengua ucraniana.