"La ciutat cremada", de Antoni Ribas, primer premio del Filme Ib¨¦rico y Latinoamericano

El jurado del Segundo Festival del Filme Ib¨¦rico y Latinoamericano, que se ha celebrado en Biarritz entre los d¨ªas 23 al 28 de septiembre, ha decidido premiar pel¨ªculas que ya circulaban en los circuitos de distribuci¨®n convencionales, como lo demuestra el hecho de que haya recibido el primer galard¨®n La ciutat cremada (La ciudad quemada), realizada en los primeros tiempos del posfranquismo por Antoni Ribas, mientras que el segundo premio ha ido a parar al filme La viuda de Montiel producci¨®n conjunta de M¨¦xico, Venezuela, Cuba y Colombia, dirigida por Miguel Littin. Menciones especiales merecieron las pel¨ªculas Manoa, de Solveig Hoogesteijn (Venezuela), y Kilas, de Jos¨¦ Fonseca e Costa (Portugal). Por su parte, la Asociaci¨®n Francesa de Cr¨ªticos de Cine ha concedido sus menciones especiales a La viuda de Montiel y a la pel¨ªcula El Super, de Le¨®n Ichaso y Orlando Jim¨¦nez Leal, emigrados cubanos en Estados Unidos. Las dos pel¨ªculas se hab¨ªan presentado ya en el pasado Festival de Berl¨ªn.

Aparte de las calificaciones del jurado, las pel¨ªculas espa?olas que se han presentado en este festival han sido en general muy bien acogidas por el p¨²blico. Tanto Opera prima, de Fernando Trueba, como Las truchas, de Jos¨¦ Luis Garc¨ªa S¨¢nchez, fueron muy comentadas. El actor estrella de este festival, si es que en Biarritz se puede hablar de estrellas en este tiempo, ha sido Oscar Ladoire, quien se presentaba como el m¨¢s firme candidato al premio de interpretaci¨®n, que el jurado ha decidido dejar vacante en esta ocasi¨®n. La producci¨®n hispano-mexicana El canto de la cigarra, de Jos¨¦ Mar¨ªa Forqu¨¦, y la pel¨ªcula experimental Los primeros metros, realizada por ocho j¨®venes directores espa?oles y producida por El¨ªas Querejeta, no han llamado tanto la atenci¨®n del jurado, integrado por cinco franceses, un espa?ol (Jorge Sempr¨²n), un argentino, un venezolano y un chileno.Del resto de las pel¨ªculas, nueve en total, algunos observadores daban como seguro un premio y una menci¨®n especial al cine brasile?o, representado en A queda, de Ruy Guerra y Nelson Xavier, y en Lucio Flavio, de H¨¦ctor Babenco. La pel¨ªcula cubana Maluala, de Sergio Giral, era quiz¨¢. demasiado pol¨ªtica para el jurado, puesto que se trataba de un ataque a la colonizaci¨®n espa?ola en aquel pa¨ªs, y otra tambi¨¦n cubana, pero de bastante mejor calidad, Retrato de Teresa, de Pastor Vega, se exhibi¨® fuera de competici¨®n.

Historia de Catalu?a

Con La ciutat cremada, estrenada en Espa?a en los primeros tiempos de la transici¨®n democr¨¢tica, Antoni Ribas inici¨® una aportaci¨®n cinematogr¨¢fica al estudio de la historia reciente de Catalu?a. A trav¨¦s de las vicisitudes de una familia burguesa catalana se suceden una serie de hechos hist¨®ricos acaecidos desde 1898, a?o de la p¨¦rdida de la ¨²ltima colonia espa?ola (Cuba) hasta la semana tr¨¢gica de Barcelona (1909).

Esta pel¨ªcula, que obtuvo un premio en el Festival Internacional de Montreal, fue producida por 132 personas y entidades de Catalu?a. Comenz¨® a rodarse cuando todav¨ªa viv¨ªa Franco, y como dato curioso puede destacarse que muchos de los actores que intervienen en ella eran personajes que viv¨ªan en la clandestinidad y que ahora ocupan relevantes puestos pol¨ªticos, como Joan Ravent¨®s, Josep Andreu Abell¨®, Jordi Pujol, Jordi Sol¨¦ Tura, Jos¨¦p Benet, Ant¨®n Canyellas y Heribert Barrera, entre otros.

El propio Antoni Ribas explicaba en Biarritz a EL PAIS que esta experiencia de producci¨®n m¨²ltiple hab¨ªa sido un ¨¦xito, y que volver¨¢ a repetir en breve con un proyecto que est¨¢ preparando de nuevas pel¨ªculas, tambi¨¦n sobre la historia catalana todav¨ªa m¨¢s reciente.

Antoni Ribas, autor, entre otras, de las pel¨ªculas Las salvajes en puente San Gil (1967), Tren de madrugada (1968), Medias y calcetines (1970). y La otra imagen (1973), se ha dedicado recientemente a la realizaci¨®n en televisi¨®n, medio para el que ha dirigido la serie Catalanes universales.

Relato de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez

Miguel Littin, nacido en Chile, en 1942, ha querido llevar al cine, en La viuda de Montiel, la novela del mismo t¨ªtulo, original de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez, que relata los esfuerzos de la viuda de un rico cacique que ha conseguido sus bienes a base de robar y con el apoyo de los militares, por recuperar su identidad perdida. Littin ha elegido para el papel de viuda joven a la actriz Geraldine Chaplin.

Para dar un mayor efecto a la segunda edici¨®n del Festival de Filme Ib¨¦rico y Latinoamericano, los organizadores invitaron al escritor argentino Jorge Luis Borges, quien durante cerca de dos horas de di¨¢logo con un p¨²blico numeroso, compuesto en su mayor¨ªa de j¨®venes, repiti¨® sus tradicionales declaraciones de que no es pol¨ªtico, que s¨®lo cree en el individuo, que existe una tradici¨®n escandinava muy antigua de no. concederle el Premio Nobel de Literatura, y que es un europeo en el exilio.