Jap¨®n no autolimitar¨¢ exportaciones a la CEE

La Comunidad Econ¨®mica Europea (CEE) ha acogido con malestar las declaraciones del ministro de Asuntos Exteriores de Jap¨®n, Masayoshi Ito, quien ha anunciado que Jap¨®n no autolimitar¨¢ sus exportaciones a Europa.

En una nota oficial hecha p¨²blica ayer en Bruselas y Tokio, el Gobierno japon¨¦s se limita a afirmar que aconsejar¨¢ a las empresas privadas de su pa¨ªs que no exporten torrencialmente; pero a?ade que ese consejo no se limita al mercado europeo, sino al mercado mundial en general. El ministro japon¨¦s rechaza de plano las acusaciones de los comunitarios, seg¨²n los cuales las espectaculares exportaciones niponas ponen en peligro a algunos sectores industriales de los nueve, y, muy especialmente, el automovil¨ªstico y el de televisiones en color.Los japoneses parecen haber tomado nota de las veladas amenazas de proteccionismo lanzadas por la comisi¨®n europea, pero se?alan que la ¨²nica soluci¨®n no consiste en autolimitar sus exportaciones, sino en lograr que los europeos aumenten las suyas hacia su pa¨ªs.

La balanza comercial entre Jap¨®n y la CEE presenta un d¨¦ficit enorme. S¨®lo en los diez primeros meses de este a?o, el super¨¢vit para Jap¨®n ha aumentado en un 73,6%, en relaci¨®n con 1979, pasando de 4. 100 millones d e d¨®lares a m¨¢s de 7.100 millones, seg¨²n estad¨ªsticas de Bruselas.

Tokio alega, por su parte, que no es justo examinar la balanza comercial japonesa s¨®lo en sus relaciones con los nueve, y que si se examina en t¨¦rminos globales, se comprobar¨¢ que el d¨¦ficit del comercio japon¨¦s ha aumentado este a?o en un 132%. Este d¨¦ficit, responde la comisi¨®n europea, es debido al aumento de los precios del petr¨®leo y no a la corriente exportadora de Jap¨®n, que se incrementa d¨ªa a d¨ªa.

Mejorar las relaciones con el Mercado Com¨²n

El ministro japon¨¦s insiste en que su pa¨ªs tiene un gran inter¨¦s en mejorar sus relaciones con la CEE, ampli¨¢ndolas no s¨®lo alcampo comercial, sino tambi¨¦n al pol¨ªtico y, muy especialmente, al di¨¢logo Norte-Sur. Sin embargo, a?ade, no encuentra otra soluci¨®n para mejorar el actual desequilibrio comercial que ofrecerse a estudiar, junto con los t¨¦cnicos de Bruselas, la mejor manera de ayudar a las empresas europeas a que penetren en el mercado japon¨¦s.

El comunicado oficial de Tokio es la consecuencia de la entrevista que mantuvieron el pasado mes de octubre, en Bruselas, el vicepresidente Haferkamp y el enviado especial del Gobierno japon¨¦s, Saburo Okira.Haferkamp pidi¨® a Jap¨®n que estudiara alg¨²n medio de disminuir la presi¨®n sobre la industria automovil¨ªstica europea, y Okira se comprometi¨®, ¨²nicamente, a lograr que su Gobierno aclarara su posici¨®n antes del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la CEE, que tendr¨¢ lugar el pr¨®ximo d¨ªa 25 en Bruselas.