El informe forense reconoce que Jos¨¦ Arregui fue torturado

El titular del Juzgado de Instrucci¨®n n¨²mero 13 de Madrid, Jos¨¦ Antonio de la Campa, dio a conocer parcialmente, a primera hora de la tarde de ayer, el informe del forense sobre la autopsia practicada a Arregui. En ella se ratifica la existencia de torturas en el cuerpo, ?violencias f¨ªsicas?, seg¨²n el texto, y se a?ade que la causa de la muerte fue ?un fallo respiratorio originado por proceso bronconeum¨®nico con intenso edema pulmonar?. El mismo juez tom¨® declaraci¨®n a lo largo de la tarde a los cinco funcionarios del Cuerpo Superior de Polic¨ªa, adscritos a la Brigada Regional de Informaci¨®n, que participaron directamente en los interrogatorios del presunto militante de ETA Militar Jos¨¦ Ignacio Arregui, fallecido el pasado viernes.

Los cinco polic¨ªas, seg¨²n fuentes pr¨®ximas al Ministerio del Interior, fueron trasladados en la tarde de ayer a las dependencias del Juzgado de Instrucci¨®n n¨²mero 13, donde se inici¨® el interrogatorio. La Direcci¨®n General de la Polic¨ªa ha puesto un abogado a disposici¨®n de los cinco inspectores de polic¨ªa retenidos (Juan Luis M¨¦ndez Moreno, Juan Antonio Gil Rubiales, Juli¨¢n Mar¨ªn R¨ªos, Ricardo S¨¢nchez y Juan Antonio Gonz¨¢lez), que desde el s¨¢bado se encontraban en las dependencias de la Direcci¨®n de la Seguridad del Estado. El juez De la Campa inici¨® los interrogatorios de forma individual.A primera hora de la tarde, el titular del Juzgado de Instrucci¨®n n¨²mero 13 dio a conocer el informe del forense sobre la autopsia. El informe ratifica la existencia de violencia f¨ªsica en el cuerpo de Arregui y cita como causa de la muerte ?un fallo respiratorio originado por un proceso bronconeum¨®nico?.

El texto, que incluye unos p¨¢rrafos que no han sido dados a conocer p¨²blicamente, aporta las siguientes conclusiones:

?1. La causa de la muerte ha sido un fallo respiratorio originado por proceso bronconeum¨®nico con intenso edema pulmonar bilateral y derrame de ambas cavidades pleurales y pericardio.

2. Los hematomas superficiales, las erosiones y esquimosis demuestran violencias f¨ªsicas sin relaci¨®n etiopatog¨¦nica con el proceso bronconeum¨®nico.

3. Las quemaduras en ambos pies no son recientes, pero tampoco antiguas, ya que todav¨ªa est¨¢n en fase de reepitalizaci¨®n grave y han sido sometidas a tratamiento t¨®pico.

4. Hay punturas de actuaci¨®n terap¨¦utica intramuscular e intravenosa?.

A?ade el informe que ?para completar y objetivar los datos descritos se han solicitado estudios t¨®xicol¨®gicos anatomapotol¨®gicos y se han realizado fotograf¨ªas, antes y despu¨¦s de la apertura de las cavidades?.

Precisamente fuentes m¨¦dicas consultadas por EL PAIS se?alaron que no se puede especificar claramente que una bronconeumon¨ªa originada por bacterias se produzca en base a lesiones f¨ªsicas, aunque reconocieron que podr¨ªa darse hipot¨¦ticamente este caso en un paciente. Otras fuentes m¨¦dicas explicaron que la bronconeumon¨ªa es mucho m¨¢s f¨¢cil padecerla cuando el cuerpo del paciente se encuentra debilitado.

Por su parte, Santiago Brouard, presidente de HASI, principal fuerza pol¨ªtica de Herri Batasuna, y m¨¦dico de profesi¨®n, reuni¨® ayer a los periodistas en Bilbao para exponerle su punto de vista sobre la muerte de Arregui. Brouard se?al¨® que la bronconeumon¨ªa constatada por la autopsia en el cuerpo del fallecido estaba causada por la pr¨¢ctica de la tortura conocida como la ba?era, que consiste en introducirle la cabeza a una persona en un recipiente con agua sucia, impidi¨¦ndole respirar durante minutos. En opini¨®n del dirigente de Herri Batasuna, el torturado se ve obligado a tragar el l¨ªquido que penetra con todos sus g¨¦rmenes en los pulmones, produciendo la bronconeumon¨ªa.

Ambiente de tensi¨®n

Aunque el ministro del Interior, Juan Jos¨¦ Ros¨®n, manifest¨® que no existen enfrentamientos entre ¨¦l y el titular de Justicia, Fern¨¢ndez Ord¨®?ez, por el caso Arregui, ayer se detectaba cierto ambiente de tensi¨®n entre ambos departamentos. Fuentes del Ministerio del Interior negaron a este peri¨®dico la existencia de diferencias entre uno y otro ministro, y a?adieron que por lo que respecta a Ros¨®n ya ha llegado a su l¨ªmite en la v¨ªa administrativa. ?El ministerio espera las decisiones de la justicia y est¨¢ dispuesto a colaborar en lo que se le solicite?, a?adi¨®.

No obstante, en c¨ªrculos policiales hab¨ªa ayer inter¨¦s en saber a qu¨¦ tratamiento m¨¦dico hab¨ªa sido sometido Arregui durante su estancia en el hospital de Carabanchel. Un portavoz del Ministerio de Justicia ley¨® a EL PAIS un informe sobre la asistencia m¨¦dica a Jos¨¦ Arregui desde su ingreso en el Hospital Penitenciario hasta su muerte. Seg¨²n la narraci¨®n, ?el recluso entr¨® a las 17.30 horas del d¨ªa 12 en el Hospital General Penitenciario. Como resultado de un primer parte m¨¦dico, elaborado por el responsable sanitario de guardia, se le aplicaron seis antibi¨®ticos y se le diagnostic¨® una dieta absolutamente-l¨ªquida?.

?A las diez de la noche?, indica el citado portavoz, ?volvi¨® a ser visitado por el m¨¦dico de guardia, hecho que se repiti¨® a las 2.30 horas del d¨ªa siguiente. En esta ¨²ltima visita, el m¨¦dico le prescribi¨® dos nuevos medicamentos (contra el dolor, antiinflamatorio y estimulante respiratorio)?.

Siguiendo la narraci¨®n, ?a las siete de la ma?ana le visita de nuevo el m¨¦dico y le vuelve a diagnosticar algunos medicamentos. Como empeor¨® su estado le extendi¨® volantes para radiograf¨ªas (t¨®rax y abdomen) y an¨¢lisis de orina y sangre, segundo que realizaba desde su ingreso el d¨ªa anterior. A las diez de la ma?ana se le hace una exploraci¨®n oftalmol¨®gica y se analizan las radiograf¨ªas que se le hizo anteriormente, comprob¨¢ndose el proceso de bronconeumon¨ªa bilateral. El m¨¦dico solicit¨® la colaboraci¨®n diagn¨®stica del especialista encargado de coraz¨®n y fisiolog¨ªa y, a mediod¨ªa, ante la gravedad de su estado, se dispuso al traslado urgente a la Ciudad Sanitaria Provincial. En el vest¨ªbulo del hospital penitenciario se le practic¨® un masaje card¨ªaco, que result¨® vano, porque ya hab¨ªa fallecido ?.

El portavoz a?adi¨® que no existe ninguna duda sobre el personal m¨¦dico del Hospital Penitenciario de Carabanchel, porque est¨¢ integrado por profesionales ?de enorme experiencia, algunos de ellos n¨²meros uno de sus promociones?.

Por otra parte, el diario Egin public¨® el pasado domingo una informaci¨®n elaborada por tres presos internados en el Hospital de Carabanchel, I?aki Aguirre (ETApm), Jos¨¦ Luis Fern¨¢ndez (GRAPO), y Luis Alonso Rivero (PCEr), en la que dan a conocer su versi¨®n sobre la llegada y estancia de Arregui a la prisi¨®n-hospital, y anuncian que pudieron hablar con ¨¦l.

Concretamente indican en la citada informaci¨®n, que fue publicada ¨ªntegra en la primera p¨¢gina del citado peri¨®dico, que lo encontraron sentado en uno de los cinco colchones existentes en la celda 23 de la planta alta del citado hospital. Seg¨²n este testimonio, ?al verle los p¨¢rpados totalmente amoratados y un gran derrame en el ojo derecho, as¨ª como las manos hinchadas, le preguntamos el tipo de tortura que hab¨ªa sufrido y respondi¨®: Oso Latza izan da (ha sido muy duro). Me colgaron en la barra varias veces d¨¢ndome golpes en los pies, llegando a quem¨¢rmelos no s¨¦ con qu¨¦; saltaron encima de mi pecho; los porrazos, pu?etazos y patadas fueron en todas partes ?.

Presos en huelga de hambre

Un total de 114 reclusos de la prisi¨®n de Carabanchel se encuentran en huelga de hambre, en protesta por la muerte de Jos¨¦ Arregui. La mayor¨ªa de los presos que han adoptado esta actitud, 89, pertenecen a ETA Militar, aunque les acompa?an diecinueve de ETApm y seis miembros de los GRAPO.

Por otra parte, Isidro Etxabe, el presunto etarra que fue detenido con Jos¨¦ Arregui el pasado d¨ªa 4, ha sido ingresado en el Hospital Penitenciario de Carabanchel, donde probablemente hoy ser¨¢ intervenido para extraerle una bala que tiene alojada en el hombro izquierdo desde el d¨ªa de su detenci¨®n.

Pol¨¦mica Ballesteros-USP

El comisario general de Informaci¨®n, Manuel Ballesteros, y la Uni¨®n Sindical de Polic¨ªa (USP) han iniciado una pol¨¦mica de acusaciones mutuas a ra¨ªz del comunicado difundido por el sindicato policial en el que solicitaba la dimisi¨®n de Ballesteros a ra¨ªz de la muerte de Jos¨¦ Arregui.

Manuel Ballesteros manifest¨® ayer a Efe que ?la Uni¨®n Sindical de Polic¨ªas es un grupo min¨²sculo y sectario que no tiene la menor autoridad moral y profesional para pedir mi cese. El bagaje de este sindicato es tan pobre y negativo que no puede afectar en lo m¨¢s m¨ªnimo a mi dignidad como persona y como polic¨ªa?.

En respuesta a este pronunciamiento, la Uni¨®n Sindical de Polic¨ªa difundi¨® anoche un comunicado en el que se?ala: ?La USP no precisa acudir a t¨¦rminos injuriosos para descalificar al se?or Ballesteros. La USP no es sectaria porque est¨¢ abierta a todos los profesionales dem¨®cratas de la polic¨ªa, lo que no es el caso del se?or Ballesteros ?.