Acad¨¦micos y escritores estudian el l¨¦xico latinoamericano
El II Congreso de Lexicograf¨ªa Hispanoamericana se inaugur¨® ayer en el pueblo de San Germ¨¢n, al oeste de Puerto Rico, con la participaci¨®n de academias de la lengua espa?ola de catorce pa¨ªses. San Germ¨¢n es uno de los primeros pueblos fundados en Puerto Rico por los espa?oles.El Congreso, que se prolongar¨¢ hasta el pr¨®ximo d¨ªa 26, cuenta con la asistencia de destacadas figuras de la literatura hispanoamericana y con numerosos expertos en ling¨¹¨ªstica, entre ellos el escritor peruano Mario Vargas Llosa, el acad¨¦mico espa?ol Joaqu¨ªn Calvo Sotelo y el catedr¨¢tico Guillermo D¨ªaz-Plaja.
El director del Instituto de Lexicograf¨ªa, Ernesto Juan Fonfr¨ªas, es el organizador de este singular Congreso, en que se estudiar¨¢n los problemas del espa?ol en los pa¨ªses de habla castellana y en Puerto Rico.
El profesor Jos¨¦ Luis Mart¨ªn dar¨¢ hoy en la Universidad de Puerto Rico, una conferencia preparatoria sobre la Simbiosis tem¨¢tico -t¨¦cnica en la narrativa de Mario Vargas Llosa, y el escritor Luis Rafael S¨¢nchez hablar¨¢ sobre Po¨¦tica de lo soez.
Una de las conferencias estar¨¢ dedicada al mundo anecd¨®tico del poeta espa?ol Juan Ram¨®n Jim¨¦nez, quien residi¨® en Puerto Rico en los ¨²ltimos a?os de su vida, y ser¨¢ pronunciada por Jaime Ben¨ªtez, ex rector de la Universidad de Puerto Rico.
Fiesta de la lengua
La Sociedad de Autores Puertorrique?os celebrar¨¢, por otra parte, un acto el 23 de abril para conmemorar la Fiesta de la Lengua, con la participaci¨®n de Salvador Ti¨® Montes de Oca, director de la Academia Puertorrique?a de la Lengua Espa?ola, y del poeta puertorrique?o Francisco Malos Paoli.El acto ser¨¢ precedido de una ofrenda floral ante el monumento a Cervantes que se encuentra en una plaza de San Juanida, con la participaci¨®n del c¨®nsul de Espa?a, Teodomiro de Aguilar, y del director de la Academia de Artes y Ciencias, Washington Llor¨¦ns.
Mario Vargas Llosa pronunciar¨¢ su conferencia inaugural el pr¨®ximo viernes en el recinto de R¨ªo Piedras de la universidad puertorrique?a, sobre La idealizaci¨®n y la utop¨ªa. El escritor peruano mantendr¨¢ un coloquio abierto con los universitarios puertorrique?os.
Los acad¨¦micos discutir¨¢n, entre otros temas, la metodolog¨ªa de la lexicograf¨ªa, o arte de componer diccionarios, con especial ¨¦nfasis en los americanismos o palabras y frases que, aunque forman parte del espa?ol, no son originales de Espa?a o tienen en Am¨¦rica un significado diferente.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
