Las dos muertes del domingo elevan peligrosamente la tensi¨®n en el Ulster

Dos j¨®venes cat¨®licos murieron el domingo en la ciudad norirlandesa de Derry, arrollados por un Land Rover del Ej¨¦rcito brit¨¢nico, durante una de las violentas manifestaciones que se han desatado este fin de semana en el Ulster. La tensi¨®n aumenta con el deterioro de la salud de Bobby Sands, diputado, preso y miembro del IRA Provisional (Ej¨¦rcito Republicano Irland¨¦s), quien ayer, en el 51? d¨ªa de su huelga de hambre, recibi¨® en la c¨¢rcel de Maze (Belfast) la visita de tres diputados de la Rep¨²blica de Irlanda.

Niel Blainey, John O'Connell y Sile de Valera, diputados del Eire en el Parlamento Europeo, estuvieron m¨¢s de una hora con Sands, y a su vuelta a Dubl¨ªn, en una conferencia de Prensa, solicitaron una urgente entrevista con la primera ministra brit¨¢nica, Margaret Thatcher. Precisaron que Sands, a pesar de su preocupante estado, conservaba toda su lucidez mental y estaba decidido a morir si era necesario en su lucha por lograr un estatuto pol¨ªtico para los presos republicanos norirlandeses. Sands recibi¨® el s¨¢bado la extremaunci¨®n, pero se espera que sea trasladado a un hospital de Belfast antes de llegar a un estado verdaderamente cr¨ªtico.La visita de los diputados irlandeses ha enfurecido a los l¨ªderes protestantes del Ulster, pues viene a significar que diputados extranjeros han sido autorizados a interferir en un asunto interno brit¨¢nico.

Los diputados irlandeses, apoyados por su primer ministro, Charles Haughey, y por el cardenal primado de Irlanda, Thomas O'Fiaich, quieren que el Gobierno brit¨¢nico adopte una actitud m¨¢s flexible y autorice a los presos por delitos terroristas en Irlanda del Norte a llevar ropa propia y no hacer trabajos obligatorios en las prisiones del Ulster, algo que, ?por motivos de seguridad?, est¨¢ en vigor en la c¨¢rcel de Port Laiose, donde est¨¢n concentrados los presos condenados por terrorismo en el Eire.

En una atm¨®sfera cargada por la huelga de hambre de Sands y otros tres presos republicanos, que posteriormente se le sumaron, y por la celebraci¨®n el domingo del 65? aniversario del levantamiento de 1916, este fin de semana se produjeron violentos enfrentamientos entre cat¨®licos y republicanos, por una parte, y Ej¨¦rcito y polic¨ªa, por otra.

El domingo, en la quinta noche consecutiva de incendios, tiros con balas de goma y c¨®cteles molotov, en una manifestaci¨®n en Derry, un Land Rover del Ej¨¦rcito carg¨® contra una muchedumbre de doscientas personas para dispersarlas, resultando muertos dos j¨®venes cat¨®licos.

Ese mismo d¨ªa hab¨ªa tenido lugar una gran parada ante el cementerio cat¨®lico de Belfast, donde tres enmascarados, representando al IRA Provisional, dispararon salvas con sus pistolas. En este mitin, un portavoz del Sinn Fein Provisional, rama pol¨ªtica oficiosa del IRA Provisional, declar¨® que si Sands llegaba a morir se desatar¨ªa una violencia comparada con la cual la vista hasta ahora resultar¨ªa como ?una reuni¨®n para tomar el t¨¦ en el palacio de Buckingham?. Ayer, a la,hora de redactar esta cr¨®nica, se hab¨ªa vuelto a desatar una nueva ola de violencia en diversos barrios cat¨®licos de Belfast y Derry, con barricadas, coches y autobuses incendiados y un ej¨¦rcito y una polic¨ªa disparando con balas de goma. Una escena que se est¨¢ convirtiendo en usual.

Editorial en p¨¢gina 8