Seis grupos teatrales participan en el Festival Internacional de Zaragoza

Seis grupos teatrales, tres espa?oles y tres extranjeros, que act¨²an por primera vez en nuestro pa¨ªs, componen la programaci¨®n del II Festival Internacional de Teatro de Zaragoza, que se celebra en la capital aragonesa hasta el pr¨®ximo 3 de mayo.

Esta segunda edici¨®n da solidez y continuidad al festival, que en su presentaci¨®n, el a?o pasado, alcanz¨® sobre todo un gran nivel de calidad. Como entonces, el conjunto trata de ofrecer las distintas tendencias del teatro actual. Para la confecci¨®n del programa ?se ha llevado a cabo un estudio de los grupos y compa?¨ªas nacionales e internacionales que a lo largo del a?o han estado realizando trabajos importantes en el campo de la escena?, dice Luis Garc¨ªa Nieto, titular de la Delegaci¨®n de Cultura Popular y Festejos del Ayuntamiento de Zaragoza, que organiza la muestra. La direcci¨®n art¨ªstica est¨¢ a cargo del Teatro de la Ribera, quienes afirman que el Festival de Zaragoza pretende mostrar ?el amplio abanico de respuestas a esa crisis del lenguaje teatral?.As¨ª, la programaci¨®n contiene desde las formas m¨¢s vanguardistas (representadas por el grupo itallano Il Carrozzone) hasta las m¨¢s accesibles al gran p¨²blico como Els Comediants, de Catalu?a, que hacen espect¨¢culos de participaci¨®n incluso en la calle. Enlanzando con ellos est¨¢n los cl¨¢sicos payasos (Les Clowns Macloma de Francia) y el Teatro Popular de la Comedia del Arte. que ofrecen los checoslovacos DivadIo Na Provazku. La tragedia cl¨¢sica con elementos rituales del folklore andaluz del grupo gaditano Teatro del Carrusel v las formas experimentales del Teatro de la Ribera, de Zaragoza completan este panorama.

Las principales novedades de esta edici¨®n son, en primer lugar, la de sacar el teatro a la calle (con la actuaci¨®n de Els Comediants), as¨ª como la ampliaci¨®n de fechas y la repetici¨®n de las obras en distinto d¨ªa y hora para hacer m¨¢s f¨¢cil el acudir a las representaciones.

Las representaciones se iniciaron el pasado 25 de abril en el teatro Principal de Zaragoza, con la actuaci¨®n de les Clowns Macloma, de Francia. El pasado lunes actu¨® Il Carrozzone, en su primera y ¨²nica presentaci¨®n en Espa?a. Se trata de un grupo fundado en Florencia en 1971, que ha montado hasta ahora quince espect¨¢culos con texto y direcci¨®n de los propios actores. Es el teatro m¨¢s vanguardista de toda la muestra, relacionado con las artes visuales, el teatro de im¨¢genes o el teatro del silencio. La obra que representaron en Zaragoza se titula Crollo nervoso (Hundimiento nervioso).

Anteayer el Teatro de la Ribera, de Zaragoza, estren¨® una nueva obra, Desencuentros, un montaje sobre las relaciones de la pareja, basado en textos propios de la directora de la obra, Pilar Laveaga, y de otros autores adaptados por ella.

El Comediants presentan en el interior del teatro Principal, hoy y ma?ana, Sol Solet. y el s¨¢bado y el domingo por la ma?ana, en la calle Y en el Jard¨ªn de Invierno, sendos espect¨¢culos de participaci¨®n, uno de ellos totalmente improvisado.

El Teatro del Carrusel, de C¨¢diz, ofrecer¨¢ hoy Medea. Elementos folkl¨®ricos andaluces se unen a la tra2edia cl¨¢sica en un montaje enormemente pl¨¢stico, donde la imaigen el sonido son la base de la comunicaci¨®n con el espectador. Finalmente. el Divadlo Na Provazku, de Checoslovaquia (traducible como Teatro del Hilo), presenta el s¨¢bado por la tarde su Comedia del arte.