Los dirigentes internacionales expresan su repulsa ante el atentado contra un Papa que ha recorrido medio mundo

Las principales emisoras de radio y televisi¨®n del mundo interrumpieron ayer sus programas, poco despu¨¦s de las 17.28 horas, para anunciar el atentado que acababa de sufrir el papa Juan Pablo II, al tiempo que los principales dirigentes pol¨ªticos enviaban emotivos mensajes de repulsa al hospital romano de Gemelli, donde estaba siendo intervenido el Pont¨ªfice. Ronald Reagan, v¨ªctima tambi¨¦n de un atentado el pasado mes de marzo, arfrmaba: ?Voy a rezar por ¨¦l?, y se pon¨ªa en contacto telef¨®nico con el cardenal Terence Cook, de Nueva York, para expresarle ?el dolor del pueblo norteamericano?. El presidente electo de Francia, Fran?ois Mitterrand, calificaba el acto te rrorista de ?golpe a la humanidad?, y en el Reino Unido la reina Isabel II se sent¨ªa ?horrorizada y profundamente impresionada?. En Polonia, el pa¨ªs donde naci¨® el Papa, la radio y la televisi¨®n interrumpieron sus emisiones para conectar con Roma, y en la Uni¨®n Sovi¨¦tica los medios informativos dieron la noticia con una inhabitual rapidez.

ESTADOS UNIDOSRonald Reagan, "Voy a rezar por ¨¦l"

Esta frase del presidente norteamericano a su consejero Edwin Meese en el momento de anunciarle la noticia del atentado, resume la opini¨®n de Ronald Reagan sobre el magnicidio frustrado en Roma, 44 d¨ªas despu¨¦s de que el presidente estadounidense sufriera otro atentado contra su vida. Reagan qued¨® vivamente impresionado por la noticia del atentado contra el Papa, seg¨²n fuentes de la Casa Blanca.

Muy poco despu¨¦s de ser informado, Ronald Reagan habl¨® por tel¨¦fono con el cardenal Terence Cook, de Nueva York, para expresarle ?el dolor del pueblo americano? y su ?inquietud personal?, as¨ª como sus ?plegarias por el r¨¢pido restablecimiento ?, seg¨²n a?adieron fuentes de la Casa Blanca.

Alexander Haig, secretario de Estado, manifest¨® su shock ante la brutal noticia que afecta a un hombre con que Haig convers¨® hace dos semanas, en Roma, con ocasi¨®n de la sesi¨®n de ministros de Asuntos Exteriores de la Organizaci¨®n del Tratado del Atl¨¢ntico Norte (OTAN), seg¨²n inform¨® desde Washington Ram¨®n Vilar¨®. En el Senado, Howard Beker, l¨ªder de la mayor¨ªa, interrumpi¨® la sesi¨®n, sucedi¨¦ndose las im¨¢genes de consternaci¨®n entre los miembros del Congreso norteamericano.

En la catedral de San Patricio, en la famosa Quinta Avenida de la ciudad neoyorquina, miles de fieles participaron en una misa celebrada hora y media despu¨¦s de conocerse la noticia del atentado. Tambi¨¦n en la catedral de Washington se ofici¨® una misa a primeras horas de la tarde (noche en Madrid), en la que se rog¨® por la r¨¢pida recuperaci¨®n del Pap¨¢.

Juan Pablo II visit¨® Estados Unidos en septiembre de 1979. All¨ª recibi¨® un caluroso recibimiento, por parte de los norteamericanos. Sus tesis conservadoras coinciden, por otra parte, con la actual estrategia de la Administraci¨®n republicana del presidente Ronald Reagan.

UNION SOVIETICA

La televisi¨®n sovi¨¦tica mostr¨® ayer im¨¢genes del atentado sufrido en el Vaticano por el papa Juan Pablo II. Un comentarista explic¨® que el Papa hab¨ªa resultado alcanzado por dos disparos y transportado a un hospital. La televisi¨®n precis¨® que el autor del atentado fue detenido. Por su parte, la agencia oficial sovi¨¦tica Tass anunci¨® con una rapidez excepcional la noticia del atentado.

POLONIA

La televisi¨®n y la radio polacas tuvieron informada a la poblaci¨®n del pa¨ªs del atentado a Juan Pablo II durante toda la tarde de ayer, ofreciendo las dram¨¢ticas im¨¢genes del traslado del Papa herido en el interior del autom¨®vil descubierto, as¨ª como del ambiente de la plaza de San Pedro.

Asimismo, la televisi¨®n difundi¨® la noticia de que el primer secretario del Partido Obrero Unificado Polaco (POUP, comunista), Stanislaw Kania, y el primer ministro, Wojciech Jaruzelski, enviaron sendos telegramas de solidaridad con el Santo Padre.

Por su parte, la radio interrumpi¨® sus emisiones a las seis de la tarde, hora de Madrid, para difundir la noticia del atentado y programar a continuaci¨®n m¨²sica religiosa.

El programa de la televisi¨®n dedic¨® im¨¢genes retrospectivas del Papa, cuando ¨¦ste era arzobispo de Cracovia, as¨ª como escenas de su viaje a Polonia, en 1979, y, simult¨¢neamente, informaba de las condolencias que enviaban dirigentes nacionales.

De igual manera, en conexi¨®n con su corresponsal en Roma, inform¨® del ambiente en el lugar donde se produjo el atentado, con encuestas entre las personas presentes en el momento del fallido magnicidio.

Antes de que se supiera que Juan Pablo II estaba fuera de peligro, la Conferencia Episcopal polaca difundi¨® un comunicado en el que declar¨® ?la profunda conmoci¨®n de todo el pa¨ªs por este criminal atentado?, y solicitaba de la poblaci¨®n sus oraciones ?por la pronta recuperaci¨®n del Santo Padre?.

REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA

La noticia del atentado contra el Papa caus¨® consternaci¨®n en Alemania Occidental, donde varias emisoras cortaron sus transmisiones para informar a sus oyentes.

El presidente del partido cristiano-dem¨®crata alem¨¢n (CDU), Helmut Kohl, suspendi¨® una reuni¨®n y afirm¨® que la ola de violencia y brutalidad que azota al mundo ha llegado tambi¨¦n al Vaticano?.

El presidente federal, Karl Carstens, expres¨® igualmente su .profunda consternaci¨®n por el atentado contra el Papa y envi¨® un telegrama a Roma, subrayando su ?esperanza de que el Papa, con la ayuda de Dios, se recupere pronto. Transmito de todo coraz¨®n esta esperanza m¨ªa y la de todo el pueblo alem¨¢n?.

NACIONES UNIDAS

Kurt Waldheim: ?Me siento conmocionado y desconcertado?

Nada m¨¢s conocer la noticia del atentado, el secretario general de las Naciones Unidas expres¨® sus deseos de que ?las heridas sufridas por Juan Pablo II no sean graves?, seg¨²n inform¨® un portavoz de Waldheim. El secretario general de la ONU se puso en contacto con el representante vaticano en Naciones Unidas, monse?or Kelly, a quien expres¨® su gran pesar y preocupaci¨®n por lo ocurrido. ? Le deseo una r¨¢pida y completa recuperaci¨®n?, agreg¨®. Un portavoz dijo que la ONU emitir¨¢ una declaraci¨®n formal sobre el tema, cuando reciba m¨¢s informaci¨®n sobre lo sucedido en Roma.

CONSEJO DE EUROPA

La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa interrumpi¨® su sesi¨®n plenaria nada m¨¢s conocerse el atentado contra Juan Pablo II. Jos¨¦ Mar¨ªa de Areilza, que presid¨ªa un debate sobre la situaci¨®n en Turqu¨ªa, anunci¨® a los reunidos que interrump¨ªa la sesi¨®n para darles cuenta de las noticias procedentes de la Ciudad del Vaticano.

FRANCIA

Fran?ois Mitterrand: ?Es un acto que golpea a toda la humanidad a trav¨¦s de la persona de Juan Pablo II. Creo que podemos expresar el sentimiento de los franceses al desear el r¨¢pido restablecimiento de Su Santidad?.

El presidente electo de Francia fue inmediatamente informado del atentado perpetrado contra el papa y acto seguido le envi¨® un telegrama, en el que expresa su ? profunda emoci¨®n por el atentado que Vuestra Santidad acaba de padecer y deseo expresarle personalmente mi indignaci¨®n ante esta nueva manifestaci¨®n de una violencia detestable, a asegurarle mi simpat¨ªa y a presentarle mis mejores deseos de restablecimiento?, informa Feliciano Fidalgo desde Par¨ªs.

El portavoz del Partido Socialista franc¨¦s, Laurent Fabius, dijo: ?Estamos muy conmovidos, ya que el Papa representa en todo el mundo el s¨ªmbolo de la paz?. ?Lo ¨²nico que podemos hacer?, a?adi¨®, ?es decir a la comunidad que representa hasta qu¨¦ punto nos hallamos tr¨¢gicamente emocionados?.

Por su parte, el presidente saliente, Val¨¦ry Giscard d'Estaing, declar¨® que? recibi¨® la noticia ?como un gran golpe?.

En Francia, la noticia fue recibida como una enorme sacudida que hizo olvidar moment¨¢neamente el importante cambio pol¨ªtico ocurrido el domingo, con la elecci¨®n de un socialista a la Presidencia de la Rep¨²blica.

Minuto a minuto, todas las emisoras de radio y televisi¨®n fueron retransmitiendo los detalles del atentado que todas las fuerzas pol¨ªticas, sin ninguna excepci¨®n, condenaron.

PORTUGAL

La noticia del atentado contra el Papa provoc¨® emoci¨®n y consternaci¨®n en Lisboa. El Parlamento, que se encontraba reunido entonces, suspendi¨® inmediatamente sus trabajos. Los diputados no volvieron a reunirse hasta una hora despu¨¦s, y por unos breves instantes, para aprobar por unanimidad una moci¨®n de ?pesar e indignaci¨®n? elaborada por los representantes de todos los partidos. En el documento se dice que el atentado contra Juan Pablo II, ?que viaj¨® por el mundo para predicar la paz y la comprensi¨®n entre los hombres?, es ?un atentado contra la concordia, una manifestaci¨®n de la fuerza bruta y de la violencia contra el esp¨ªritu?.

Las escenas de mayor emoci¨®n se registraron ayer por la tarde en F¨¢tima, donde tuvo lugar la mayor ceremonia del a?o. Centenares de millares de peregrinos hab¨ªan asistido ayer por la ma?ana a la celebraci¨®n de la famosa misa del adi¨®s y empezaban a dispersarse, cuando llegaron las noticias del atentado. Millares de personas volvieron a reunirse inmediatamente alrededor del santuario llorando y rezando por la salud del Papa.

PERU

El presidente peruano, Fernando Bela¨²nde Terry -que ha enviado un telegrama al Papa-, y otros pol¨ªticos, declararon que estaban profundamente conmovidos por el atentado.

?Todo Per¨² ruega por el Papa con igual fervor y esperanza?, dijo Bela¨²nde a los periodistas reunidos en el palacio del Gobierno.

REINO UNIDO

Reina Isabel II: ?Me siento horrorizada y profundamente impresionada al enterarme de la agresi¨®n perpetrada contra Su Santidad. El pr¨ªncipe Philip y yo misma rezamos por su pronta recuperaci¨®n?.

?Desde la visita del Papa a Irlanda, Juan Pablo II ha estado presente en el coraz¨®n de todos los irlandeses?, se?al¨® ayer el cardenal primado de toda Irlanda, Thomas O'Fiaich, al conocer la noticia del atentado, que tambi¨¦n ha producido una gran conmoci¨®n en el Reino Unido, informa Andr¨¦s Ortega desde Belfast, capital del Ulster.

Por su parte, el arzobispo de Canterbury, doctor Robert Runc¨ªe, declar¨® en un mensaje enviado a la Santa Sede: ?Estamos profundamente impresionados. Rezo con todos los cristianos del mundo entero por el Santo Pont¨ªfice?.

El vespertino londinense The New Standard public¨® ayer a toda plana en su portada la noticia del atentado contra el Papa, en una edici¨®n especial que estuvo en los quioscos una hora despu¨¦s de producirse el hecho. La edici¨®n especial se agot¨® inmediatamente.

ISRAEL

El primer ministro, Men¨¢jem Beguin, manifest¨® su consternaci¨®n por el intento de asesinato del Papa y dijo que hab¨ªa pedido a todos los israel¨ªes que recen por el Pont¨ªfice.

?Es realmente incomprensible: lo primero que voy a hacer es enviar al Papa un telegrama con nuestros mejores deseos de recuperaci¨®n en nombre del pueblo de Israel?.

IRLANDA

El primer ministro de la Rep¨²blica de Irlanda, Charles Haughey, envi¨® ayer un mensaje al Vaticano que dec¨ªa: ?La espantosa noticia del atentado contra la vida de Su Santidad Juan Pablo II nos ha conmovido de forma inimaginable?.

?En nombre del Gobierno y del pueblo de Irlanda, expreso nuestra m¨¢s profunda simpat¨ªa a Su Santidad y le aseguro nuestras m¨¢s fervientes oraciones por su pronta y completa recuperaci¨®n?, conlu¨ªa el mensaje.

PANAMA

El arzobispo de Panam¨¢, Marcos McGrath, invit¨® ayer a todos los paname?os a orar por la salud del papa Juan Pablo II, v¨ªctima de un atentado en la plaza de San Pedro, en Roma. El prelado expres¨® que el Pont¨ªfice ?se ha caracterizado por el constante llamamiento a la no violencia, y hoy es precisamente a ¨¦l a quien le llega la violencia?.

La m¨¢xima autoridad de la Iglesia paname?a revel¨® que el presidente de Panam¨¢, Ar¨ªstides Royo, le llam¨® para manifestar su consternaci¨®n y comunicar que oraba por el pronto restablecimiento de Juan Pablo II.