_
_
_
_

Publicados los carteles de los 100 a?os de los "sanfermines"

La famosa fiesta pamplonica comienza el pr¨®ximo lunes

Los carteles de los cien ¨²ltimos sanfermines (1882-1981) son un fiel reflejo de la evoluci¨®n que ha tenido Pamplona durante el mismo per¨ªodo de tiempo y marcan con claridad las diferencias entre las distintas ¨¦pocas de un arte local, como ha sido el dise?o a trav¨¦s de los carteles de las ferias y fiestas de San Ferm¨ªn. El volumen Pamplona, 100 a?os de carteles de las fiestas y ferias de San Ferm¨ªn, 1882-1981, editado por la Caja de Ahorros de Navarra, es un trabajo ilustrativo de esta evoluci¨®n.Casi de forma simult¨¢nea se han publicado en Pamplona tres libros sobre las fiestas de San Ferm¨ªn: Los sanfermines en apuntes, de Carlos Ciganda, con textos del periodista Pedro Lozano Bartolozzi. Las pancartas de las pe?as, escrito por el periodista Jos¨¦ Luis Larri¨®n y Jos¨¦ Mar¨ªa Rodrigo, con dibujos de Pedro Balda (ambos editados por la Caja de Ahorros Municipal de Pamplona), y Pamplona, 100 a?os de carteles de las fiestas de San Ferm¨ªn, con textos de Ricardo Ollaquind¨ªa, y editado por la Caja de Ahorros de Navarra.

El libro dedicado a los carteles anunciadores de las ferias y fiestas de San Ferm¨ªn, cuidadosa y laboriosamente editado, adolece de continuidad en los textos, ya que se limita a rese?ar simplemente los acontecimientos de cada a?o sin que exista ning¨²n nexo de uni¨®n entre las distintas ¨¦pocas que recogen los cien a?os de carteles. Sin embargo, son los propios carteles los que dan una idea bastante aproximada de lo que era la Pamplona provinciana de 1882, y la evoluci¨®n que ha tenido la ciudad.

?El prop¨®sito al escribir estos comentarios a vuelapluma?, se?ala Ricardo Ollaquindia, ?ha sido poner un poco de variedad y amenidad sobre el papel, aun sabiendo que el cuadro pintado con palabras ser¨¢ un p¨¢lido reflejo de lo que en realidad son los sanfermines: las fiestas m¨¢s variadas y divertidas?.

Lo cierto es que de la carteler¨ªa sanferminera se deduce, a?o a a?o, una serie de detalles sobre la capital navarra. As¨ª, en 1882, se destacan las compa?¨ªas de teatro, los fuegos artificiales, los partidos de pelota y, sobre todo, los conciertos matinales. Aquel a?o coincidieron en sanfermines m¨²sicos navarros de tanta relevancia como Pablo Sarasate, D¨¢maso Zabalza, Juan Mar¨ªa Guelbenzu, Emilio Arrieta y el tenor Juli¨¢n Gayarre. Hasta tal punto se admiraba en Pamplona a Pablo Sarasate, que en la plaza del Castillo se instal¨® una especie de arco del triunfo, al comienzo de la calle de Chapitela, con el siguiente texto: ?El comercio y la industria de Pamplona, a Sarasate y dem¨¢s artistas que le acompa?an ?.

El cartel de 1884 se refiere a la luz de gas que va a iluminar el paseo de Valencia (con 12.000 bombas de gas): tres a?os m¨¢s tarde llega la luz el¨¦ctrica, y el mismo paseo es motivo para que el cartel anuncie que aparecer¨¢ iluminado con once focos de luz el¨¦ctrica de fuerza de mil buj¨ªas cada uno. En 1888 es el cine mudo, y con una deficient¨ªsima calidad, el espect¨¢culo m¨¢s destacable que llega por primera vez a Pamplona. En 1893, lo rese?able es que todos los toros que se lidian en la plaza son de ganader¨ªas navarras: viuda de Zalduendo Lizaso, conde de Espoz y Mina e Hijos de D¨ªaz. Los carteles de esta ¨¦poca tienen motivos eminentemente taurinos.

Uno de los carteles m¨¢s bellos de los que aparecen en el libro de casualmente no refleja estrictamente un motivo taurino en el que se anuncia, junto a los conciertos de Sarasate, la actuaci¨®n de los toreros Guerrita, Fuentes y Bombita.

La Pamplona cat¨®lica tradicional y conservadora plasma su religiosidad tambi¨¦n en los carteles de San Ferm¨ªn. Durante muchos a?os figura en los carteles, encabezando la lista de espect¨¢culos, un texto breve que dice: Funciones religiosas. En 1904, Javier Ciga, el pintor contempor¨¢neo m¨¢s completo que ha tenido Navarra, dibuja su primer cartel de las fiestas de San Ferm¨ªn, en el que aparece, en un recuadro significativo, un retrato de Pablo Sarasate, el genial violinista que muere en 1908. En su ausencia, Pablo Casals, en 1909, fue la estrella musical de los sanfermines.

"Pamplona estaba brutal"

En 1920 aparecen, en las p¨¢ginas interiores del programa editado para San Ferm¨ªn, las primeras fotograf¨ªas; dos a?os despu¨¦s se inaugura una nueva plaza de toros en Pamplona, y en 1923 llega a la ciudad Ernest Herningway. La guerra civil deja a Pamplona sin sanfermines durante 1937 y 1938. Manolete ocupa el cartel, con su estirada figura, en 1945, acompa?ado de un mozo pamplon¨¦s, con el atuendo de sanfermines. Despu¨¦s de la guerrra civil, y con la ayuda de Hemingway, los sanfermines se van conformando como la fiesta de renombre mundial que han llegado a ser.En 1959 Pamplona ha logrado la cifra de 100.000 habitantes, y Hemingway le escribe a un amigo suyo: ?Este a?o Pamplona estaba brutal, como siempre?.

El grafismo manual se acaba en 1964, ya que ese a?o el cartel es una fotograf¨ªa del encierro. Desde entonces hasta ahora -excepto tres a?os-, los carteles son ya fotogr¨¢ficos, fundamentalmente con im¨¢genes del encierro. Y en 1979, el cartel es biling¨¹e, castellano-euskuera.

Por lo que respecta a la obra Los sanfermines en apuntes, se trata de un libro extraordinariamente bien conjuntado entre el dibujo de Ciganda y los breves textos de Lozano Bartolozzi. En veintitr¨¦s dibujos, Carlos Ciganda ha plasmado un d¨ªa completo de San Ferm¨ªn, con la fuerza de la naturalidad pl¨¢stica que da cualquier momento, de las fiestas de Pamplona. Las pancartas de las pe?as es un documento fundamentalmente gr¨¢fico,a trav¨¦s de los pinceles de Mart¨ªn Balda, desde 1951.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com