Anilidas y anilinas

He le¨ªdo en EL PA?S una referencia a este Instituto Nacional de Toxicolog¨ªa, como consecuencia de una reuni¨®n que tuvimos ayer en el Ministerio de Trabajo, Sanidad y Seguridad, Social, y en la que se dice que, seg¨²n el informe de este Instituto, el m¨¢s probable agente t¨®xico de los aceites productores del s¨ªndrome t¨®xico es la anilina", cuando realmente lo que el Instituto Nacional de Toxicolog¨ªa dijo en su informe es que el probable agente t¨®xico contenido en los aceites productores del s¨ªndrome t¨®xico son las "anilidas", aunque ¨¦stas se hayan formado en el aceite a partir de la "anilina".Esta hip¨®tesis mantenida por este Instituto Nacional de Toxicolog¨ªa desde hace varios meses es la que seguimos sosteniendo, y a ello est¨¢n dirigidos los estudios en animales de experimentaci¨®n que se llevan a efecto en los departamentos de Madrid y Sevilla de este instit¨²to.

Le ruego, por consiguiente, rectifique si es posible este concepto, porque, indudablemente, ha habido un error de caja./

. Director del Instituto Nacional de Toxicolog¨ªa.