El eusquera, lengua oficial en la di¨®cesis navarra

El arzobispo de Pamplona, Jos¨¦ Mar¨ªa Cirarda, ha hecho p¨²blica una nota pastoral en la que indica que, en lo sucesivo, se considera al eusquera como lengua oficial de la Iglesia en Navarra, como lo es el castellano. A partir de ahora, todos los documentos diocesanos de Navarra se publicar¨¢n en castellano y lengua vasca, para lo cual Jos¨¦ Mar¨ªa Cirarda ha ordenado la creaci¨®n de un secretariado diocesano para la pastoral en eusquera. Seg¨²n la pastoral del arzobispo de Pamplona, en las poblaciones totalmente euskaldunes (exclusivamente vascohablantes) la liturgia deber¨¢ hacerse ¨²nicamente en lengua vasca, de la misma forma que s¨®lo se utilizar¨¢ el castellano en los lugares que hablen exclusivamente esta lengua. En las zonas biling¨¹es se emplear¨¢n los dos idiomas, mientras que en los lugares en los que el eusquera est¨¦ en franco retroceso, los sacerdotes procurar¨¢n que la lengua vasca tenga una presencia adecuada en las celebraciones. Para Pamplona, la vicar¨ªa de pastoral establecer¨¢ un programa de celebraciones lit¨²rgicas destinadas a los vascohablantes.En los lugares de culto m¨¢s importantes de Navarra (San Miguel de Aralar, Roncesvalles, Javier, etc¨¦tera) deber¨¢ haber sacerdotes que atiendan las confesiones en vasco, del mismo modo que en los centros sanitarios de la provincia con presencia de vascohablantes estos deber¨¢n ser atendidos por sacerdotes euskaldunes. La nota pas toral se?ala, por otra parte, que ?para mejor participar en las celebraciones lit¨²rgicas en las que se emplea el eusquera es de desear que los sacerdotes, religiosos y fieles que no lo conozcan, aprendan algunos cantos y expresiones en dicha lengua, con lo cual expresar¨¢n adem¨¢s su fraternal simpat¨ªa con los fieles diocesanos vascohablantes?.