La visita de Breznev a Bonn

( ... ) La visita significa un ¨¦xito para Helmut Schmidt, que se ha impuesto al escepticismo de Estados Unidos, present¨¢ndose no s¨®lo como portavoz de Alemania, sino de toda Europa, y ahora, despu¨¦s de la adhesi¨®n de Reagan a sus tesis sobre los euromisiles, de todo el mundo occidental. ( ... )Ning¨²n pa¨ªs europeo habr¨ªa podido aspirar a tanto: ni Francia, atrincherada en una posici¨®n de condena de la URSS, ni menos a¨²n Inglaterra. ( ... )

Schmidt no proyecta renunciar a esta posici¨®n de int¨¦rprete entre las m¨¢ximas potencias. ( ... ) El canciller alem¨¢n espera conocer del propio Breznev su disponibilidad para el compromiso en las negociaciones que comenzar¨¢, dentro de una semana, en Ginebra. ( ... ) Si las negociaciones no dan resultado en 1983, la OTAN y, en primer lugar, Alemania pondr¨¢n en ejecuci¨®n el plan para la instalaci¨®n de los euromisiles.(...)

La actitud neoatl¨¢ntica asumida por Schmidt est¨¢ destinada a descontentar a Breznev, que esperaba explotar sus presuntas tendencias neutralistas. ( ... )

Pero no hay duda de que, en el plano pol¨ªtico, Schmidt se ha convertido para Breznev en un interlocutor menos maleable y m¨¢s exigente. ( ... )

22 de noviembre