Taciana Fisac
acaba de regresar de la Rep¨²blica Popular China, donde el peri¨®dico oficial Rennin Ribao (Diario del Pueblo) ha publicado siete cap¨ªtulos seleccionados de la obra de Juan Ram¨®n Jim¨¦nez Platero y yo traducidos por ella. "Esta es la primera vez que leo un libro traducido al chino por un extranjero, y me ha asombrado el dominio literario de las frases y palabras chinas de la traductora, adem¨¢s de la correcta utilizaci¨®n del idioma", ha comentado Wan Ruo Shui, redactor-jefe de la publicaci¨®n. Taciana cuenta veintid¨®s a?os y conoce perfectamente la lengua m¨¢s hablada del planeta: Seg¨²n se?al¨® recientemente, estudi¨® el chino por recomendaci¨®n de su padre, el arquitecto Miguel Fisac, ya que era el idioma con m¨¢s porvenir, pues actualmente lo hablan mil millones de personas y cada a?o aumenta en varios millones.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
