Una ¨®pera con texto de Calder¨®n

Acaba de producirse un nuevo caso de indiferencia por nuestro tesoro cultural.La ¨®pera Celos, aun del aire, matan, de Pedro Calder¨®n de la Barca (texto) y Juan Hidalgo (m¨²sica) estrenada en 1660 en Madrid, y una de las m¨¢s importantes de toda la historia de Espa?a, ha estado completamente olvidada desde hace tres siglos. Subir¨¢ y Freitas Branco hallaron en este siglo los manuscritos en Madrid y Evora respectivamente. La obra, tal como figuraba en ellos, era irrepresentable. Para ello, Pedro S¨¢enz y Jos¨¦ Guillermo Garc¨ªa-Valdecasas realizaron una tarea larga y dificil, bajo los auspicios de la Sociedad Hispaniae Musica, presidida por don Jes¨²s Huarte. S¨¢enz se ocup¨® del aspecto m¨²sica, y Garc¨ªa-Valdecasas, del literario. Hace cinco a?os qued¨® completado el trabajo. Las gestiones y tentativas para lograr su estreno fueron infructuosas, hasta que un d¨ªa la Radio de Colonia se interes¨® en la ¨®pera y decidi¨® estrenarla en versi¨®n de concierto. Esto tuvo lugar en la ciudad de Colonia el 9 de octubre ¨²ltimo. Fue muy bien recibida por el p¨²blico (como pude observar personalmente) y la Prensa. Actuaron, con la Orquesta de Radio Colonia, un grupo de cantantes, casi todos espa?oles, entre los que figuraban Victoria de los Angeles y Enriqueta Tarr¨¦s. Fue grabada y transmitida posteriormente.

Ni un solo cr¨ªtico espa?ol fue: visto en ese estreno, Alg¨²n peri¨®dico de Espa?a anunci¨® la obra, pero ninguno, que yo sepa, la coment¨® despu¨¦s de su ejecuci¨®n.

Pregunto: ?Ning¨²n peri¨®dico espa?ol le pudo pagar el viaje al responsable de su secci¨®n de m¨²sica. para que asistiese a este estreno en Alemania? ?Ning¨²n corresponsal lo consider¨® noticia suficiente para dar cuenta de ello a su agencia? Y algo much¨ªsimo m¨¢s grave: ?No pudo tener lugar ese acontecimiento en Espa?a, precisamente el a?o del tricentenario de Calder¨®n?/