Casi 150.000 personas, abordadas por las fuerzas de seguridad polacas en el curso de una vasta operaci¨®n de control

Las autoridades polacas anunciaron ayer los resultados de una operaci¨®n policial a gran escala, desarrollada en todo el pa¨ªs durante los pasados martes y mi¨¦rcoles, y en la que fueron detenidas, por distintos motivos, 3.500 personas, mientras que otras muchas eran multadas o amonestadas por infringir las regulaciones del estado de guerra, vigente en el pa¨ªs desde hace m¨¢s de dos meses. Ciento cuarenta y cinco mil personas en total fueron abordadas por las fuerzas de seguridad en el transcurso de la redada, dirigida seg¨²n las autoridades contra los delincuentes comunes.

Un miembro de la Milicia polaca fue herido gravemente ayer en Varsovia por dos desconocidos que dispararon contra ¨¦l a quemarropa cuando viajaba en un tranv¨ªa. El miliciano, que sufri¨® una herida en el vientre, fue sometido a una intervenci¨®n quir¨²rgica y su estado se considera muy grave. Seg¨²n inform¨® la televisi¨®n polaca, la agresi¨®n fue perpetrada por dos j¨®venes que consiguieron fugarse velozmente tras el atentado.Denominada operaci¨®n calma (spokoj), la acci¨®n policial se desarroll¨® ininterrumpidamente durante 48 horas, a cargo de la milicia (polic¨ªa) y de las fuerzas voluntarias de reserva (Ormo), una organizaci¨®n paramilitar que tiene 370.000 miembros. Los efectivos policiales, que la nota, oficial cifraba vagamente en decenas de miles, peinaron pr¨¢cticamente el pa¨ªs, con especial atenci¨®n hacia los medios de transporte, las estaciones de trenes y autobuses, puertos y aeropuertos y los locales comerciales y almacenes.

De acuerdo con los datos oficiales, m¨¢s de 60.000 autom¨®viles fueron registrados en esas 48 horas, as¨ª como m¨¢s de 50.000 tiendas y almacenes. La magnitud de la operaci¨®n fue tal que, siempre seg¨²n cifras oficiales, 145.000 personas se vieron abordadas por la polic¨ªa ante presuntas infracciones de la ley marcial.

Casi 100.000 de estas personas fueron identificadas por la polic¨ªa y, tras ser advertidas, quedaron en libertad. A otras 30.000 se les record¨® sus deberes en ¨¦poca de estado de guerra, y 7.000 fueron multadas con diversas cantidades hasta un importe total de 2.300.000 zlotys. En un caso concreto del que tuvo noticia EL PAIS, a una persona que fue detenida a la puerta de su casa por no llevar consigo la documentaci¨®n se la traslad¨® a la comisar¨ªa y se la mult¨® con 5.500 zlotys (unas 7.000 pesetas al cambio oficial, pero en la pr¨¢ctica casi un salarlo medio mensual).

Varios millares de personas pasaron a tribunales de faltas y 3.500 quedaron detenidas. Entre estas ¨²ltimas hab¨ªa 119 sobre las que exist¨ªan ¨®rdenes de busca y captura. Los motivos de las detenciones no se especificaron, y aunque figuran delincuentes comunes entre los arrestados, no se sabe en qu¨¦ proporci¨®n ni hasta qu¨¦ punto las violaciones de la normativa del estado de guerra incluyen delitos de car¨¢cter pol¨ªtico.

La operaci¨®n calma, de la que se ha dado escasa noticia en los medios de comunicaci¨®n polacos, se presenta, en cualquier caso, como una acci¨®n contra los delincuentes comunes. El portavoz adjunto del Consejo de Salvaci¨®n Nacional, Bogdan Jachacz, declar¨® ayer a este peri¨®dico que la cifra de 3.500 detenidos le parec¨ªa modesta, y que la criminalidad que se trata de combatir con este tipo de operaciones policiales exist¨ªa ya antes de la intervenci¨®n militar del pasado 13 de diciembre.

En c¨ªrculos de la oposici¨®n al r¨¦gimen del general Jaruzelski se comentaba que la operaci¨®n calma es una forma m¨¢s de presionar sobre la poblaci¨®n, como lo fueron los desfiles de veh¨ªculos militares la semana pasada en Varsovia o el endurecimiento de las normas del estado de guerra decretado en Poznan y otras ciudades.