_
_
_
_

Las relaciones Madrid-París no han mejorado en el primer a?o de gobierno de Mitterrand

El socialismo a la francesa, gestor de este país desde que el presidente, Fran?ois Mítterrand, ganó las elecciones hace poco más de un a?o, no parece haber, modificado, sustancialmente, las relaciones hispano-francesas, envenenadas cotidianamente por el contencioso vasco y por las ambiciones comunitarias espa?olas; dichas relaciones han sido mediocres siempre, y una constante histórica alimenta esa incomunicacion: el desconocimiento, por parte de los franceses, de la realidad espa?ola, acentuado históricamente también por la sumisión cultural de la piel de toro al hexágono galo.

Un portavoz solvente de las autoridades espa?olas en París opina: "Con el poder socialista, el diálogo franco-espa?ol es más fácil que antes. Ahora incluso se pueden decir impertinencias. Cuando te dirigías a Giscard parecía que hablabas con Luis XIV. Es decir, el clima es más distendido, pero eso no quiere decir que las cuestiones de fondo se resuelvan mejor".Este comentario parece ajustarse a la realidad de la Francia mitterrandista, puesto que esa distensión del diálogo con el exterior fue un objetivo inicial de su diplomacia. Y, por lo que se refiere a las cuestiones de fondo, el lema del general Charles de Gaulle, "las relaciones entre los Estados son relaciones de intereses", prevalece hoy también.

Y, esto último, a pesar de que los socialistas, en este terreno, pretendieron una innovación de envergadura desde el inicio de su mandato: al Ministerio de Asuntos Exteriores se le rebautizó con la razón social, Ministerio de Relaciones Exteriores. La explicación de ese cambio fue la siguiente: "No existen asuntos exteriores para Francia. Hay, unas fronteras que separan las naciones, pero, en el mundo de hoy, no existe ningún asunto que, en mayor o menor medida, no le interese a Francia. Todos los asuntos son de todos. Y, para abordarlos, deben existir relaciones".

Al cabo de un a?o, lo que ocurre es que, de esta filosoria, salvo los expertos, no se ha enterado nadie, al menos en Francia, tal como hemos podido comprobarlo durante los últimos días al interrogar a un número sustancial de ciudadanos de este país.

Indiferencia por lo espa?ol

En el centro, en el norte, en el este o en el oeste de Francia, la respuesta es unánime cuando se le pregunta a la gente sobre las relaciones franco-espa?olas: "No sé; igual, parece".Pierre Frappat, profesor de economía en Grenoble, al lado de su hijo y de un amigo de este último, estudiantes, que asienten cuando habla el profesor: "Lo que existe aquí es indiferencia por lo, espa?ol. Es un país que no interesa. No cunde el antiespa?olismo, como ocurre con otros países, pero sí una gran desinformación. Se tiene de Espa?a una imagen caricaturesca, de pandereta".

"A pesar de los veraneantes, pocos franceses van a Espa?a a descubrirla por sí mismos. Aquí pervive una imagen, heredada desde siempre, de la Espa?a de las bailaoras, con sol, y se va a su encuentro", opina otro profesor de filosofía, Antoine Gastinau, de Ruán, que a?ade, como también lo expresó Frappat: "El terrorismo vasco no interesa, salvo ante la perspectiva de que pudiera afectarnos. Además, la democracia, en Espa?a, parece ser que no va muy bien, y eso mantiene esa imagen de la Espa?a de siempre".

En el País Vasco francés, las relaciones entre los dos países se abordan con otra sensibilidad. Por el campo de los nacionalistas abertzales (patriotas vascos) habla su líder Jacques Abeberry: "Esas re laciones serán siempre conflictuales. En primer lugar, cabe anotar que los comunistas, hoy en el Gobiemo, se oponen radicalmente a la entrada de Espa?a en el Mercado Común. Políticamente, en se gundo lugar: existió un a priori favorable al restablecerse la democracia en Espa?a".

Pero hoy el Gobierno y los franceses se interrogan a la vista de los supuestos casos de tortura, del golpe fallido, etcétera. La imagen de la Espa?a deníocrática se ha debilitado. El problema vasco, por fin, -que, no conviene olvidarlo, viene de muy lejos-, será una fuente de discordia permanente: pretender, como lo pretende Madrid, que la supresión del santuario de ETA en Euskadi resolvería la cuestión, es absolutamente infantil. Y como París no va a conceder extradiciones, y el terrorismo va a aumentar, habrá compromisos puntuales entre los dos Gobiernos, pero no un consenso definitivo.

"Aquí nadie es partidario del autonomismo"

A propósito del tema vasco, puedo recordar que, no hace mucho, en una entrevista con el jefe del Gabinete del primer ministro, Pierre Mauroy, se nos dijo a un grupo de vascos: "Rechazamos el terrorismo, pero no la expresión política del independentismo".Una pandilla de vascos franceses, maduros ya, acomodados, en el hotel Euskadi, del pueblecito de Espelette, al final del almuerzo que se ha prolongado hasta las siete de la tarde dicen: "Aquí nadie es partidario del autonomismo ni de ETA. Nosotros lo que queremos es tranquilidad y seguridad en el País Vasco y en toda Francia. Nos hace dudar mucho la manera de cómo el Gobierno actual conduce las relaciones de Francia con el extranjero".

El alcalde socialista de Hendaya, Rapliael Lassalette: "Le hablo de las relaciones entre los dos países vascos, a nivel de representantes electos. Nos vemos cuando las fiestas nos invitan a ello, y ahí queda todo; es decir, no hay cambio. Respecto al terrorismo, tengo la impresión de que aquí, en Euskadi, como en el resto de Francia, todo el mundo está harto ya. Y cabe preguntarse si Defferre, el ministro del Interior, que es el práctico de la seguridad, no tiene razón frente al teorizante del programa de las libertades, el ministro de Justicia, Badinter. Las dos posturas son difícilmente conciliables".

El alcalde aún a?ade algo a propósito de los dos países vascos y de sus tradiciones: "Digan lo que digan los independentístas, son dos países diferentes. Quiérase o no, el Bidasoa existe y, cuando aquí, en el Norte, a las siete de la tarde ya no se encuentra nadie en la calle, del otro lado se está empezando a vivir la noche. Le, voy a ofrecer otro ejemplo, diferente pero que revela dos sistemas y dos mentalidades: diariamente unos trescientos ni?os de Euskadi sur atraviesan la frontera para asistir aquí a la escuela. Y ni uno solo hace lo contrario".

García Lorca, el único escritor espa?ol conocido en Francia

Este hecho, intervasco, es exponente de lo que ocurre entre los dos países en un plano ampliamente cultural, y que históricamente se situaría en el origen de la incomprensión cabezuda de los dos pueblos. Hace ya algunos meses, el filósofa, politólogo y comentarista independiente Raymond Aron, en una conversación sobre las relaciones franco-espa?olas, nos! declaraba: "Han sido malas siempre y lo son aún. Yo entiendo que el origen del mal es la incomunícación intelectual entre los dos países. Existe una corriente cultural francesa hacia Espa?a, pero no en sentido contrario. Si yo fuera gobernante, lo primero que haría es subsanar este fallo, con la creación de organismos que intercambiaran las dos culturas".No faltan hechos, de actualidad más o menos reciente, para ilustrar la opinión de Aron. Cuarenta a?os después de su muerte, el único escritor espa?ol, popular en Francia, es Federico García Lorca, y eso porque lo asesinó la dictadura. Semanas atrás, el segundo canal de televisión ofreció un documental sobre la Espa?a de 1982 que fue elaborado a partir del siguiente presupuesto: "Es necesario encontrar generales fascistas que digan que en Espa?a habrá pronto un golpe de Estado".

Los realizadores no encontraron esos generales, pero sí lo más espigado de la eterna Espa?a negra. La imagen entre los dos paises a través de la prensa es elocuente: mientras, por parte espa?ola cerca de tres docenas de corresponsales y colaboradores informa, de manera indiscriminada, de todo lo que procede de París, sólo el diario Le Monde y la agencia France Presse mantienen desde Madrid una información continuada sobre Espa?a.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top