"Mientras Irak no pague reparaciones y Saddam Hussein no comparezca ante un tribunal, la guerra continuar¨¢"

Pregunta. Tras la reconquista del puerto de Juninshahr por las tropas iran¨ªes, ?qu¨¦ condiciones exige Ir¨¢n a Irak para finalizar la guerra?.?Incluye entre estas exigencias el derrocamiento del presidente iraqu¨ª, Saddam Hussein?Respuesta. Desde el principio de la guerra, las condiciones fijadas por Ir¨¢n permanecen invariables. Nuestro pa¨ªs ha sido agredido por Irak, esto lo sabe todo el mundo, y prueba de ello es que Irak mantiene tropas en nuestro territorio. Seg¨²n declar¨® desde el origen de la contienda Saddam Hussein, el objetivo de su agresi¨®n era el desmembramiento de Ir¨¢n y el derrocamiento del Gobierno de la Rep¨²blica Isl¨¢mica. Cualquier hombre con conciencia rechaza este tipo de hechos de agresi¨®n contra nuestro pueblo.

Las condiciones fijadas por nosotros son tres: la primera es la salida de las tropas iraqu¨ªes de nuestro territorio. La segunda consiste en que Irak debe pagar una indemnizaci¨®n a Ir¨¢n, en concepto de reparaci¨®n por los da?os de guerra que nos ha causado. Y la tercera es la convocatoria de un Tribunal Internacional que juzgue las agresiones de Saddam Hussein contra nuestro pueblo.

Pero Irak no acept¨® nunca salir de nuestro territorio ni las otras exigencias. Sin embargo, con la lucha de nuestras fuerzas combatientes y revolucionarias isl¨¢micas, Ir¨¢n est¨¢ consiguiendo la primera condici¨®n. Hasta que nuestro pa¨ªs no consiga satisfacer las otras dos condiciones, la guerra seguir¨¢.

P. Irak teme que las tropas iran¨ªes penetren en su territorio. ?Piensa Ir¨¢n seguir la guerra dentro de Irak?

R. La primera parte de su pregunta debe formul¨¢rsela al Gobierno de Bagdad. Respecto a la segunda parte, debo decirle que en estos momentos Irak tiene ocupada una zona de nuestro territorio. Adem¨¢s, desde el interior de sus fronteras dispara constantemente contra gentes indefensas de nuestro pa¨ªs. Hace dos d¨ªas, varias personas inocentes que oraban en la mezquita de Juninshahr murieron martirizadas en un bombardeo enemigo. Es natural que si no existe seguridad en nuestras fronteras y desde el otro lado se bombardea a nuestras gentes intentemos, leg¨ªtimamente, acallar la artiller¨ªa enemiga en defensa propia.

P. Los Gobiernos de la zona, Irak, los peque?os Estados del Golfo P¨¦rsico, incluso Arabia Saud¨ª, temen que Ir¨¢n les exporte su revoluci¨®n isl¨¢mica. ?Cu¨¢l es la opini¨®n del Gobierno iran¨ª al respecto?

R. Tal y como lo ha definido el Im¨¢n Jomeini, la exportaci¨®n de la revoluci¨®n isl¨¢mica no significa la conquista militar de otros pa¨ªses, ni forma alguna de expansionismo. Significa m¨¢s bien la propaganda y la propagaci¨®n ideol¨®gica del Islam. Hasta donde nosotros sabemos, la verdad sobre este tema no es sino ¨¦sta: el miedo de los pa¨ªses de la zona les ha sido inyectado por el imperialismo, sobre todo el de Estados Unidos, cuyo principal objetivo consiste en hacer olvidar a estos pa¨ªses qui¨¦n es su principal enemigo en la regi¨®n, Israel.

De este modo, tratan de dirigir la atenci¨®n de los pa¨ªses ¨¢rabes y musulmanes hacia Ir¨¢n, que desde el principio de la Revoluci¨®n est¨¢ entusiasmado por conseguir la unidad de los musulmanes y ¨¢rabes para la liberaci¨®n de Palestina.

"Israel, protector de Irak"

P. ?Cu¨¢l es su opini¨®n sobre las recientes declaraciones del ministro de Defensa israel¨ª, Ariel Sharon, sobre la ayuda militar israel¨ª a Ir¨¢n?

R. Cada vez que los combatientes del Islam consiguen una victoria, los protectores de Irak intentan salir en su defensa. Uno de los protectores de Irak es el Gobierno de Israel, porque desde que el Partido Baas llego al poder en Bagdad, hace unos catorce a?os, el Gobierno baasista gast¨® millones de d¨®lares de su presupuesto en armamento. Estos gastos los justificaba diciendo que eran para combatir a Israel, pero lo cierto es que hasta ahora no ha disparado un solo proyectil contra Israel.

En segundo lugar, el Egipto de Anuar Sadat y de Hosni Mubarak, amigo de Israel, ha sido amigo de Irak y le ha ayudado con armamentos. Irak, como cabeza de los pa¨ªses ¨¢rabes, est¨¢ luchando por conseguir que todos los reg¨ªmenes ¨¢rabes acepten los acuerdos de Camp David y, de rebote, conseguir que admitan a Hosni Mubarak.

Por otra parte, durante la guerra irano-iraqu¨ª, uno de los conductos por los cuales Irak ha recibido muchas armas ha sido por el puerto de Akaba que, si bien pertenece a Jordania, se halla bajo el control militar israel¨ª. Si Irak pudiera haber perjudicado realmente a Israel con estas armas, Tel Aviv muy f¨¢cilmente podr¨ªa haber cortado este tr¨¢fico.

Por ¨²ltimo, tras nuestras recientes victorias sobre Irak, Reagan, Haig y Weinberger han mostrado su preocupaci¨®n por el riesgo que para ellos supone que Ir¨¢n gane la guerra, lo cual pondr¨ªa en peligro, seg¨²n dicen, el destino de sus amigos. ?Resultar¨ªa l¨®gico que Israel ayude a Ir¨¢n, cuya victoria puede disgustar enormemente al verdadero padrino de Israel, es decir, Estados Unidos?.

P. ?En cu¨¢nto tiempo cree usted que su pa¨ªs recobrar¨¢ su papel de potencia petrol¨ªfera mundial?

R. Nosotros consideramos que hemos de poner nuestra riqueza nacional petrolera al servicio del progreso de nuestro pueblo. Asimismo, creemos que los pa¨ªses dotados de petr¨®leo deben utilizar este regalo que Dios les ha dado y nos ha dado a nosotros para ayudar no s¨®lo a sus propios pa¨ªses, sino tambi¨¦n a los desheredados y a todos los pueblos pobres del mundo.

P. ?Con qu¨¦ aliados y pa¨ªses amigos va a contar Ir¨¢n para afrontar sus reconstrucci¨®n tras la guerra?.?Puede contarse Espa?a entre estos pa¨ªses?

R. La reconstrucci¨®n de las zonas da?adas por la guerra hace tiempo que comenz¨® y cuenta con la colaboraci¨®n de miles de iran¨ªes. El pueblo, de Ir¨¢n y sus combatientes revolucionarios han desplegado grandes esfuerzos en este sentido. Por otra parte, es l¨®gico que firmemos acuerdos con otros pa¨ªses para acelerar esta recuperaci¨®n. Teniendo en cuenta la buena disposici¨®n de Espa?a hacia la Revoluci¨®n Isl¨¢mica desde su origen, Espa?a ser¨¢ uno de los pa¨ªses que tendr¨¢ prioridad en la tarea de reconstrucci¨®n iran¨ª y en los acuerdos e intercambios comerciales e industriales que suscribamos.

P. Algunos observadores occidentales creen que Ir¨¢n se aproxima cada vez m¨¢s a la Uni¨®n Sovi¨¦tica. ?Es esto cierto?.

R. Los observadores occidentales que piensan de esta forma seguro que no son neutrales. Nosotros, con la URSS, Turqu¨ªa, Pakist¨¢n, los peque?os Estados alrededor del Golfo P¨¦rsico, con todos nuestros vecinos y con todos los pa¨ªses del mundo -salvo los que est¨¢n en guerra contra nosotros, como Irak, o son reg¨ªmenes opresores, como Israel, Africa del Sur y Estados Unidos-, mantenemos relaciones normales. La URSS es uno de ellos e intentamos mantener relaciones de buena vecindad con este pa¨ªs.

P. ?Cu¨¢l es la actitud iran¨ª respecto al conflicto del Atl¨¢ntico sur?

R. Hemos difundido un comunicado de condena del movimiento deseperado de los restos del viejo y enfermo colonialismo brit¨¢nico y su colaboraci¨®n con ese tragamundos llamado Estados Unidos. Creemos que: si el pueblo argentino sigue resistiendo con su actitud, har¨¢ que los brit¨¢nicos abandonen de forma vergonzosa la zona de las Malvinas.