'Nunca dos veces de la misma forma'

Vladimir Horowitz, "el m¨¢s grande de los pianistas vivos o muertos", seg¨²n la opini¨®n -compartida un?versalmente- del cr¨ªtico Neville Cardus, naci¨® en la ciudad ucraniana de Kiev, en 1904, y curs¨® estudios en su ciudad natal, donde a los nueve a?os ya toc¨® para Scriabin. En el a?o 1920 di¨® su primer concierto en Jarkov; prosigui¨® sus estudios bajo la direcci¨®n de F¨¦lix Blumenfeld. En Francia obtuvo, en 1926, lo que ¨¦l ha calificado como "su ¨¦xito m¨¢s grande". Debut¨® en Am¨¦rica en 1928 con la Orquesta Sinf¨®nica Filarm¨®nica de Nueva York, y se establece en Estados Unidos, aunque contin¨²a sus giras hasta 1936, cuando la enfermedad le obliga a una pausa de dos a?os. En 1933 hab¨ªa contra¨ªdo matrimonio con Wanda Toscanini, hija del c¨¦lebre compositor y director de orquesta. Entre 1953 y 1965 dej¨® de actuar para el p¨²blico y su actividad se redujo a la grabaci¨®n. En mayo de este ¨²ltimo a?o reapareci¨® en el Carnegie Hall, de Nueva York, en una actuaci¨®n recordada como memorable. Horowitz, hombre de car¨¢cter afable y sencillo, declar¨® en cierta ocasi¨®n a un periodista: "Jam¨¢s toco dos veces de la misma forma. No me gusta que se toque una nota como si fuera una m¨¢quina de escribir".