La autonom¨ªa cultural es inviable en Castilla-Le¨®n, seg¨²n Emilio Salcedo

Escritores contempor¨¢neos de Castilla y Le¨®n, de Emilio Salcedo, cr¨ªtico literario, escritor y periodista salmantino afincado en Valladolid, es el tercer t¨ªtulo publicado por Ambito, una colecci¨®n que busca la recuperaci¨®n cultural de Castilla y Le¨®n y la divulgaci¨®n de temas relativos a la identidad social, hist¨®rica y cultural de la citada regi¨®n. El libro de Salcedo comprende estudios sobre autores que consolidaron su obra a partir de la guerra civil, que viven plenamente integrados en la cultura espa?ola y que, seg¨²n ¨¦l, desmienten con su obra que sea posible la autonom¨ªa cultural de Castilla-Le¨®n.

Ambito, editorial nacida hace pocos meses, ha publicado ya Aproximaci¨®n hist¨®rica a Castilla y Le¨®n, de Julio Valde¨¢n, profesor de la Universidad de Valladolid, y El espacio geogr¨¢fico castellano-leon¨¦s, de Valent¨ªn Cabero, de la Universidad de Salamanca. En los pr¨®ximos d¨ªas aparecer¨¢ el cuarto volumen, El hombre libre castellano, ?mito o realidad?, del que es autor Jos¨¦ Luis Mart¨ªn, catedr¨¢tico de la Universidad de Salamanca y ex presidente del desaparecido Instituto Regional de Castilla y Le¨®n.La mencionada editorial ha presentado, a la vez que el libro de Emilio Salcedo, un mapa cartogr¨¢fico de la regi¨®n a escala 11:500.000. Hasta ahora no exist¨ªa la posibilidad de adquirir un documento de estas caracter¨ªsticas. El mapa recoge aspectos geogr¨¢ficos, sociales, culturales, hist¨®ricos, ecol¨®gicos, las principales v¨ªas de comunicaci¨®n f¨¦rreas y por carretera y los n¨²cleos de poblaci¨®n superiores a mil habitantes.

Despu¨¦s de la guerra

Emilio Salcedo estudia en su obra cerca de un centenar de escritores castellano-leoneses contempor¨¢neos. Fija como inicio de su an¨¢lisis los supervivientes de la guerra civil y los exiliados, e incluye tanto a los que nacieron en las ocho provincias comprendidas actualmente en el Consejo General de Castilla y Le¨®n (todas las de la cuenca del Duero, menos Segovia) como a los nacidos fuera pero que han desarrollado la mayor parte de su obra en esta regi¨®n. "Aunque Torrente y Juan Ruiz Pe?a viven desde hace a?os en Salamanca, no los incluyo en el ensayo porque, cuando llegan a esta regi¨®n, lo esencial de su obra ya est¨¢ hecha y tiene claros tintes gallegos".El autor de Escritores contempor¨¢neos en Castilla y Le¨®n parte de un an¨¢lisis de dos palabras: Castilla y espa?ol. "Castilla", se?al¨®, "como villeta cercada que los ¨¢rabes llaman tierra de castillos y que es una frontera que va extendi¨¦ndose de Norte a Sur; y espa?ol, como palabra de origen provenzal con la que los provenzales designan a los cristianos que viven en tierras no ocupadas por los moros, pero que esos cristianos no se dan a s¨ª mismos".

Salcedo estudia posteriormente

el desarrollo de la lengua castellana y sus caracter¨ªsticas "hasta convertirse en lengua espa?ola y dejar a un amplio sector de la pen¨ªnsula en posesi¨®n de una sola lengua en contraste con el biling¨¹ismo de la periferia". Este hecho, el monoling¨¹ismo, y la conversi¨®n del castellano en lengua espa?ola lleva a Emilio Salcedo a decir que "los escritores castellano-leoneses est¨¢n integrados, m¨¢s all¨¢ de los l¨ªmites auton¨®micos, en el panorama general de la cultura espa?ola, y por esta raz¨®n no quedan reducidos a peque?os y tiernos eruditos locales".

"En el plano cultural", a?adi¨®, "la autonom¨ªa no es viable en Castilla-Le¨®n, aunque s¨ª lo sea en los niveles administrativo, econ¨®mico, etc¨¦tera. No se pueden poner fielatos a la cultura, y menos en este caso. Los escritores contempor¨¢neos castellano-leoneses, incluso los emigrados, se integran plenamente en el pensamiento espa?ol y europeo, y algunos, como es el caso concreto de Agust¨ªn Garc¨ªa Calvo, son precursores o constituyen un anticipo de lo que fue el mayo de 1968 franc¨¦s".

Adem¨¢s de los t¨ªtulos mencionados, Ambito tiene previsto publicar en 1982 Personas, libros y lugares, de Ram¨®n Carande; Jud¨ªos, moriscos y conversos, de Jos¨¦ Jim¨¦nez Lozano; Vida popular en Castilla y Le¨®n a trav¨¦s del arte, de Marciano S¨¢nchez; La ecolog¨ªa de Castilla y Le¨®n, de Ram¨®n Grande del Br¨ªo, y Din¨¢mica y caracteres del crecimiento industrial en Castilla y Le¨®n, de Fernando Manero.