El Consejo Consultivo de la Generalitat aprecia inconstitucionalidad en la ley del catal¨¢n

El Consell Consultiu (Consejo Consultivo) de la Generalitat, organismo encargado de velar por la legalidad de las leyes del Parlamento catal¨¢n y de las disposiciones del Gobierno auton¨®mico, ha emitido su dictamen sobre la proposici¨®n de ley de Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica en Catalu?a, se?alando nueve elementos de posible inconstitucionalidad en otros tantos art¨ªculos y proponiendo modificaciones en otros dos. Sin embargo, s¨®lo tres de estos art¨ªculos que se prev¨¦n inconstitucionales tienen verdadera importancia pol¨ªtica.

Fuentes de aquel organismo se?alaron a EL PAIS que, de ninguna manera, pod¨ªa interpretarse que el Consell Consultiu haya enmendado la plana a la comisi¨®n parlamentaria que ha elaborado la proposici¨®n de ley, como en su opini¨®n puede desprenderse de la versi¨®n ofrecida ayer por un diario barcelon¨¦s que adelant¨® la noticia. De todas formas, seg¨²n todas las fuentes consultadas, la proposici¨®n de ley deber¨¢ ser modificada por el Parlamento de Catalu?a, pese a que el dictamen no sea vinculante.Los tres art¨ªculos cuya impugnaci¨®n s¨ª adquiere trascendencia son el tercero, el s¨¦ptimo, p¨¢rrafo tercero, y la disposici¨®n transitoria primera. El art¨ªculo tercero se?ala que "las personas jur¨ªdicas con sede social o sucursal o con delegaci¨®n en Catalu?a no podr¨¢n en ning¨²n caso alegar ignorancia de la lengua catalana, y a todos los efectos se considera que la conocen". El Consell Consultiu considera demasiado rotundo este precepto, pero reconoce que el ciudadano que use el catal¨¢n debe ser atendido, aunque no sea entendido.

Impresos biling¨¹es

El art¨ªculo s¨¦ptimo se?ala que "la documentaci¨®n de las actuaciones administrativas y los avisos, impresos y formularios de las entidades mencionadas han de ser redactados en catal¨¢n. A fin de garantizar los derechos de los ciudadanos, se har¨¢n tambi¨¦n en lengua castellana cuando se solicite". El Consell Consultiu opina que deben ser redactados en catal¨¢n y en castellano, como la propia proposici¨®n de ley se?ala que deben publicarse las leyes del Parlament o las disposiciones de la Administraci¨®n p¨²blica de la Generalitat.Por lo que se refiere a la disposici¨®n transitoria primera -"En lo que afecta al uso del catal¨¢n por la Administraci¨®n podr¨¢n establecerse por v¨ªa reglamentaria unos plazos de adaptaci¨®n que prev¨¦ esta ley. Estos plazos no podr¨¢n exceder de dos a?os en el caso de la Generalitat, de la Administraci¨®n local y de otras entidades p¨²blicas dependientes de la Generalitat"-, entiende el Consell Consultiu que la primera frase puede interpretarse como que el Parlament pretende imponer plazos a la Administraci¨®n que no depende de la Generalitat, lo cual resultar¨ªa inconstitucional. El Ej¨¦rcito, la Administraci¨®n de Justicia y la perif¨¦rica del Estado tienen la obligaci¨®n de cumplir con el biling¨¹ismo imperante en Catalu?a, pero no es la Generalitat la que tiene potestad para regular c¨®mo y con qu¨¦ plazos. El dictamen niega facultades al Parlament para decretar la oficialidad de la lengua aranesa en el Valle de Ar¨¢n.