La cooficialidad del catal¨¢n no afectar¨¢ a las administraciones militar y de justicia

A iniciativa de la delegaci¨®n del Gobierno en Catalu?a el Gobierno central ha preparado un decreto para garantizar el biling¨¹ismo en la Administraci¨®n perif¨¦rica del Estado, que entrar¨¢ en vigor antes del pr¨®ximo verano, seg¨²n informaron a EL PAIS fuentes solventes. Este decreto complementar¨ªa la ley de Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica en Catalu?a o ley del catal¨¢n que hoy ser¨¢ aprobada por el Pleno del Parlament. De momento, seg¨²n las fuentes informantes, el decreto no afectar¨¢ a las administraciones de justicia y militar.El decreto gubernamental est¨¢ siendo impulsado desde la delegaci¨®n del Gobierno en Catalu?a. Garantizar¨¢ la cooficialidad en todos los tr¨¢mites administrativos que empiecen y acaben en Catalu?a, es decir, no contemplar¨¢ aquellos supuestos en los que deba intervenir la Administraci¨®n central del Estado. De acuerdo con las recomendaciones del Consell Consultiu, el Parlament renunciar¨¢ a reglamentar la introducci¨®n del uso del catal¨¢n en la administraci¨®n que no depende de la Generalitat.

Se garantizar¨¢ el biling¨¹ismo en las oficinas de informaci¨®n dependientes de la Administraci¨®n perif¨¦rica del Estado, en la redacci¨®n de instancias y otros documentos oficiales, y en las relaciones con las fuerzas de seguridad. Por ejemplo, se podr¨¢ utilizar el catal¨¢n en las comisar¨ªas de polic¨ªa.

La proposici¨®n de ley de Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica en Catalu?a indica en su disposici¨®n adicional segunda que "la Generalitat promover¨¢, de acuerdo con los ¨®rganos competentes, la normalizaci¨®n del uso del catal¨¢n en la Administraci¨®n perif¨¦rica del Estado en Catalu?a". Y en la transitoria primera se a?ade que "en lo que afecta al uso del catal¨¢n por la Administraci¨®n, podr¨¢n establecerse por v¨ªa reglamentaria unos plazos de adaptaci¨®n a lo que prev¨¦ esta ley (...)"

Acuerdo del Parlament

El Consell Consultiu de la Generalitat precis¨® en su dictamen del pasado mes de diciembre que esa ¨²ltima disposi¨®n podr¨ªa incurrir en inconstitucionalidad, porque puede interpretarse que el Parlament pretende imponer plazos a una Administraci¨®n que no depende de la Generalitat. El Ej¨¦rcito, la Administraci¨®n de justicia y la perif¨¦rica del Estado, se?alaron entonces fuentes de aquel organismo, tienen la obligaci¨®n de cumplir con el biling¨¹ismo imperante en Catalu?a, pero no es la Generalitat la que tiene potestad para regular c¨®mo y con qu¨¦ plazos. El pleno del Parlament acatar¨¢ hoy ese dictamen y suprimir¨¢ la disposici¨®n transitoria. El anunciado decreto gubernamental vendr¨¢, precisamente, a cubrir este apartado en lo que se refiere a la Administraci¨®n perif¨¦rica.

Por otra parte, dirigentes del Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE) han realizado recientemente intensas gestiones ante el Gobierno central para evitar que ¨¦ste presente recurso de inconstitucionalidad contra la ley de Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica en Catalu?a, que ser¨¢ discutida y aprobada hoy por el parlamento aut¨®nomo catal¨¢n. Recientemente el Gobierno socialista present¨® recurso contra la ley de Normalizaci¨®n del Eusquera.

Aunque fuentes socialistas catalanas precisan que no existe garant¨ªa alguna de que el recurso contra la ley catalana no acabe por ser presentado, los dirigentes del PSC consultados por este peri¨®dico consideran que efectivamente tal medida no ser¨¢ adoptada, entre otras cosas, porque el texto que ma?ana ser¨¢ votado en el Parlament dista mucho de su hom¨®logo vasco, pese a que ¨¦ste se ha inspirado en aqu¨¦l. De esta opini¨®n participan tambi¨¦n los diputados comunistas m¨¢s directamente relacionados con la elaboraci¨®n de la proposici¨®n de ley, redactada durante dos a?os de arduos trabajos por una ponencia parlamentaria unitaria.