El Hamburgo gana con facilidad la Copa de Europa, ante la 'Juve'

ENVIADO ESPECIALEl Hamburgo logr¨® inscribir, por vez primera, su nombre en el historial de la Copa de Europa, despu¨¦s de imponerse con autoridad al millonario Juventus de Tur¨ªn por 1-0, resultado que lleva repiti¨¦ndose en las ¨²ltimas cinco finales europeas. El juego disciplinado, organizado y sobrio de los alemanes se impuso durante todo el partido a un conjunto que, plagado de estrellas y creado especialmente para conquistar el m¨¢ximo galard¨®n continental, nunca encontr¨® el sistema de romper el esquema alem¨¢n.

Dos minutos despu¨¦s de que Bettega rematara magistralmente de cabeza, a un palmo del suelo, forzando una extraordinaria intervenci¨®n de Stein, Magath consigui¨® el ¨²nico gol del partido, que sirvi¨® para que los alemanes empezaran a darse cuenta de que la vecchia signora era perfectamente batible. Seis minutos despu¨¦s, Boniek sac¨®, sobre la misma l¨ªnea de gol, un remate cruzado y raso de Kaltz a la salida de un corner. Los alemanes, apoy¨¢ndose en una ferrea defensa y un centro del campo magistral, d¨®nde Magath y Milewski jugaron a placer, parec¨ªan no necesitar otro gol para ganar.

Poco despu¨¦s de que Stein demostrara -minuto 19- su gran categor¨ªa en un parad¨®n a cabezazo a bocajarro de Platini,el encuentro se convirti¨®, en un espect¨¢culo muy aburrido, donde los italianos acumulaban jugadores en el centro del campo, los alemanes los ve¨ªan venir.

La salida de los italianos tras el descanso fue rabiosa, pero poco efectiva, como todo su f¨²tbol. Trapattoni se cans¨® de la inutilidad de Rossi y coloc¨® en el campo al voluntarioso Marocchino. Pero todo era in¨²til. El planteamiento de Happel, que hab¨ªa provocado un pasillo por la banda derecha al colocar a Bastrup con Gentile, obligando a Tardelli a cumplir funciones defensivas, segu¨ªa haciendo estragos y las dos grandes oportunidades del partido fueron alemanas. Zoff -minuto 77- par¨® un gran disparo de Groh, tras pared con Rolff, y Magath elev¨® en exceso el bal¨®n por encima de Zoff, a tan s¨®lo siete minutos del final.

Los ochocientos informadores de todo el mundo que estaban aqu¨ª para rendir homenaje a los Platini, Boniek y Rossi, acabaron elogiando el juego de Magath, Groh y Milewski.