Catalu?a / Catalunya
La queja de Juan Benet sobre que la exposici¨®n Catalunya en la Espa?a moderna se llamara as¨ª y no Catalu?a en... se argumentaba en que existiendo la letra ? en el vocabulario castellano no hab¨ªa por qu¨¦ poner ny. Desde mi punto de vista -y de muchos otros- el nombre de Catalunya es ese, Catalunya.Supongo que Benet cuando se refiere a Shakespeare no dir¨¢ Guillermo Shakespeare. O no dir¨¢ Margarita Thatcher, ni Francisco Mitterrand, ni quiz¨¢s Ronualdo Reagan. ?Por qu¨¦, pues, a Catalunya no se le puede llamar Catalunya?
Benet afirma: "Catalu?a en nuestra lengua se escribe con ?". Se?or Benet ?cu¨¢l es nuestra lengua? En Catalunya tenemos dos lenguas "nuestras": el castellano y el catal¨¢n. ?Por qu¨¦ rivalizarlas?. La cultura de Espa?a es de todos los espa?oles. Y el patrimonio cultural de Catalunya tambi¨¦n es para todos los espa?oles. /
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
