El video pirata invade la indulstria cultural

Las reproducciones piratas masivas de videogramas tienen el atractivo de que ofrecen, por una cantidad de dinero razonable, a cualquiera de los 300.000 propietarios de v¨ªdeo casetes que existen en Espa?a y a los miles de personas que se relacionan con este medio en bares y videoclubes, las pel¨ªculas de moda -la ¨²ltima versi¨®n de Superm¨¢n, Gandhi, Oficial y caballero, Tootsie o El retomo del Jedi-, pero tienen la desventaja de crear unas condiciones salvajes de mercado, que repercuten en la mala calidad art¨ªstica y f¨ªsica del producto cultural que ofertan.

Un ciudadano que ha adquirido un videocasete por un precio medio de 100.000 pesetas puede alquilar, en muchos de los 3.500 videoclubes, que existen en Espa?a una copia en v¨ªdeo de su pel¨ªcula favorita o de la ¨²ltima que ha salido al mercado -si esta ¨²ltima la pide con discreci¨®n-, por un precio que oscila de 300 a 500 pesetas, para un fin de semana. Es decir, el precio que cuesta en Madrid una entrada para un cine de estreno. Si tiene mayores posibilidades econ¨®micas puede comprar esas mismas copias, si son piratas, por un precio medio que oscila entre 3.000 y 5.000 pesetas, y entre 7.000 y 10.000 pesetas para las copias legales.Hace cinco a?os, cuando en Espa?a se hablaba del v¨ªdeo, mucha gente desviaba la atenci¨®n hacia otros sistemas de transmisi¨®n de cultura por razones no explicadas -probablemente por un miedo natural hacia lo desconocido-. Pero ahora el r¨¢pido desarrollo del v¨ªdeo ha sorprendido a la Administraci¨®n, que ni siquiera ha podido responder con medidas legales y policiales adecuadas; a la industria cinematogr¨¢fica, que asiste impotente a la reproducci¨®n masiva y fraudulenta de pel¨ªculas; a la industria legal y aut¨®noma del v¨ªdeo, que no sabe c¨®mo moverse en un mercado donde la competencia desleal es moneda corriente, y a los propios usuarios, que sufren el fraude de las malas copias y no tienen posibilidad de defender sus leg¨ªtimos derechos a tener la calidad adecuada.

Como punto de partida, ah¨ª est¨¢n las cifras para quien sienta la necesidad o la obligaci¨®n de interpretarlas. Seg¨²n fuentes empresariales, existe en Espa?a en estos momentos un parque de 300.000 videocasetes en los tres sistemas -VHS, Betamax y 2.000-. Se espera que para finales de a?o la cifra alcance el medio mill¨®n, y para 1986 se estima que un mill¨®n y medio de espa?oles tendr¨¢n videocasete.

Una econom¨ªa sumergida

Circulan en este mercado potencial de poseedores de videocasete 5.500 t¨ªtulos de videogramas, de los que 3.000 aproximadamente son piratas, y 2.500, legales. El mercado del v¨ªdeo pirata ha generado en 1982 una econom¨ªa sumergida con un volumen de m¨¢s de 100.000 millones de pesetas, que ha superado con mucho al volumen generado por el comercio del v¨ªdeo legal, que anda rondando los 20.000 millones de pesetas. El mercado del v¨ªdeo ilegal ha pulverizado tambi¨¦n las cifras de re caudaci¨®n por exhibici¨®n de pel¨ªculas en los cines espa?oles, ya que en el mismo a?o los cines recaudaron tan s¨®lo 27.000 millones de pesetas.

La pirater¨ªa en el v¨ªdeo no es un fen¨®meno t¨ªpicamente espa?ol. Antes que en Espa?a, en otros pa¨ªses con una tecnolog¨ªa m¨¢s avanzada en medios audiovisuales se ha desarrollado este fen¨®meno de reproducci¨®n incontrolada de copias, sobre todo de pel¨ªculas. Hay muchos sectores interesados en el desarrollo de estas actividades porque en ellas se juegan cientos de miles de millones de pesetas. Mientras tanto la industria de la comunicaci¨®n en lo referente al video est¨¢ teniendo un intenso pero salvaje desarrollo.

Ante el alarmante aumento de la pirater¨ªa en el ¨²ltimo a?o, los sectores legales de la cinematograf¨ªa -a quienes les roban las pel¨ªculas-, los empresarios de v¨ªdeo y la Sociedad General de Autores han denunciado ante la m¨¢s alta instancia de la Administraci¨®n, el presidente del Gobierno, la situaci¨®n causada por la pirater¨ªa, y han "exigido las medidas oportunas para evitar el flagrante fraude que supone, tanto para la sociedad espa?ola en general como para los sectores en particular".

Entre los firmantes de esta reciente petici¨®n al Gobierno se encuentran, adem¨¢s de la Sociedad General de Autores de Espa?a, la Asociaci¨®n de Productores Cinematogr¨¢ficos, la Uni¨®n de Productores Cinematogr¨¢ficos, la Asociaci¨®n Espa?ola de Productores Cinematogr¨¢ficos, la Federaci¨®n de Entidades de Empresarios de Cine en Espa?a, La Asociaci¨®n de Importadores y Distribuidores Cinematogr¨¢ficos de ?mbito Nacional, la Federaci¨®n Espa?ola de Asociaciones y Gremios de Distribuidores de Pel¨ªculas Cinematogr¨¢ficas, la Asociaci¨®n Videogr¨¢fica Espa?ola y la Asociaci¨®n Fonogr¨¢fica y Videogr¨¢fica Espa?ola. Aunque no ha firmado esta petici¨®n, se ha adherido al fondo de la misma la Asociaci¨®n Profesional de Empresas Productoras, Distribuidoras, Importadoras y Exportadoras de Material Audiovisual, con sede en Barcelona.

Reproducci¨®n pirata y exhibici¨®n ilegal son los dos puntos que m¨¢s preocupan a los sectores de la cinematograf¨ªa. El sector del cine se queja, en primer lugar, de que el mercado pirata reproduce en video pel¨ªculas cuyos derechos exclusivos de distribuci¨®n para Espa?a han sido adquiridos por determinadas empresas. Pero los piratas no s¨®lo reproducen las pel¨ªculas que legalmente ya est¨¢n pasadas a cinta de v¨ªdeo, sino tambi¨¦n, y muy especialmente, aquellas, de estreno reciente, para las que no existe permiso de reproducci¨®n en v¨ªdeo.

"Las consecuencias de esta pirater¨ªa", explica Antonio Recoder, de la Asociaci¨®n de Distribuidores e Importadores Cinematogr¨¢ficos de ?mbito Nacional (ADICAN), "son especialmente negativas en las salas de exhibici¨®n de las peque?as ciudades y pueblos, ya que para cuando llega una pel¨ªcula de estreno a estas salas ya se han paasado las copias en v¨ªdeo en los bares o pubs del lugar. El videoclub se adelanta en la oferta del consumo, lo que obliga a cancelar contratos de distribuci¨®n de pel¨ªculas".

Recoder pone el ejemplo de la provincia de C¨®rdoba, en la que cada pueblo tiene tantos videocasetes como bares que programan en video y, al mismo tiempo, las mismas pel¨ªculas que en los cines de la Gran V¨ªa de Madrid. "Esto coloca al cine en una situaci¨®n cr¨ªtica y hace que, aunque se aumente el precio de las entradas, no pueda competir con la exhibici¨®n del v¨ªdeo. Tenemos que proteger estos derechos del productor, nacional o extranjero, y del exhibidor. Ninguna pel¨ªcula puede reproducirse sin permiso, y normalmente tienen que pasar cuatro a?os para que las pel¨ªculas de 35 mil¨ªmetros puedan ser pasadas legalmente a v¨ªdeo".

El segundo sector m¨¢s directamente perjudicado es el del comercio del v¨ªdeo legal, que han adquirido los derechos de reproducci¨®n de determinadas pel¨ªculas. "Las empresas que m¨¢s da?o nos hacen", dice Juan Font, secretario general de la Asociaci¨®n Videogr¨¢fica Espa?ola (AVE), "son algunas que est¨¢n registradas en el Ministerio de Cultura y que tienen una lista legal de t¨ªtulos irrelavantes y comercian, sin embargo, con otra de v¨ªdeos piratas, que responden a los t¨ªtulos que est¨¢n de moda en el mercado. Junto a ¨¦stas existen otras empresas no registradas, que le ponen una marca cualquiera. No tienen miedo porque saben que ni la Administraci¨®n ni los jueces los persiguen".

Empresas legales y piratas

La empresa pirata, con constantes cambios de marca y domicilio, elude o falsifica no s¨®lo el permiso del Ministerio de Cultura, sino tambi¨¦n la licencia fiscal, e interrumpe el efecto en cascada del impuesto sobre el tr¨¢fico de empresas. Tampoco paga el 20% del impuesto de lujo y no exige facturas a la imprenta que confecciona las car¨¢tulas, sin pie de imprenta. La Asociaci¨®n Videogr¨¢fica Espa?ola, que tiene registrados en un ordenador m¨¢s de 2.000 t¨ªtulos piratas que circulan en el mercado,