Guinea Ecuatorial celebra hoy unas elecciones legislativas con lista ¨²nica y sin participaci¨®n de partidos pol¨ªticos

Todos los ecuatoguineanos mayores de 18 a?os han sido convocados hoy a las urnas para refrendar con su voto a los miembros de una lista cerrada y ¨²nica, seleccionada mediante cooptaci¨®n por el presidente Teodoro Obiang, para cubrir los 41 esca?os de la C¨¢mara de Representantes del Pueblo de Guinea Ecuatorial. El tr¨¢fico rodado se ha visto restringido en todo el pa¨ªs y las fronteras con Camer¨²n y Gab¨¢n se cerrar¨¢n durante la jornada electoral.Seg¨²n la Constituci¨®n ecuatoguineana, refrendada el mes de agosto del pasado a?o, el n¨²mero de representantes para la C¨¢mara variar¨¢ entre un m¨ªnimo de 45 y un m¨¢ximo de 60, si bien en esta ocasi¨®n, por razones que se desconocen, el n¨²mero de candidatos a elegir se elevar¨¢ a 41. El mandato legislativo se prolongar¨¢ durante cinco a?os y los per¨ªodos de sesiones, de acuerdo con el texto constitucional, no sobrepasar¨¢n el plazo de dos meses por cada a?o del mandato. "La iniciativa legislativa corresponde al presidente de la Rep¨²blica y a los representantes del pueblo, siempre que sus propuestas sean firmadas por las tres cuartas partes de los miembros de la C¨¢mara", seg¨²n establece el art¨ªculo 131 de la Constituci¨®n ecuatoguineana.

Es de destacar el hecho de que las funciones de este ¨®rgano legislativo, relativas sobre todo a la elaboraci¨®n de tratados internacionales, de las leyes del presupuesto y las tributarias, se vean, constitucional y extraconstitucionalmente, muy mediatizadas por el poder ejecutivo encarnado en la presidencia de la Rep¨²blica.

Los comicios de hoy, los primeros de este tipo que se celebran en Guinea Ecuatorial desde hace 13 a?os, se desarrollan con limitaciones que han sido duramente criticadas por medios pol¨ªticos de oposici¨®n al r¨¦gimen de Malabo.

De acuerdo con estas fuentes, no hay censo de votantes en el pa¨ªs, lo cual dificultar¨¢ enormemente la averiguacion, entre otros, de los ¨ªndices reales de participaci¨®n y abstenci¨®n. Se estima que el censo puede estar compuesto por unas 50.000 personas de ambos sexos, pero habr¨ªa que restar las cifras del creciente ¨¦xodo hacia los pa¨ªses lim¨ªtrofes que se registra en los ¨²ltimos meses.

Candidatos cooptados

En segundo lugar, los medios citados subrayan que el car¨¢cter directo del sufragio, reconocido en el art¨ªculo 116 de la Constituci¨®n ecuatoguineana, queda en estas elecciones plenamente conculcado, ya que los candidatos han sido seleccionados directamente mediante cooptaci¨®n por parte del presidente Obiang Ngema, asistido de cerca por el hombre fuerte del r¨¦gimen, ministro de Defensa y delegado pol¨ªtico para los poblados y la Administraci¨®n, teniente coronel Fructuoso Mba O?ana.Hace tres semanas, los consejos de los poblados guineanos, distribuidos entre 11 distritos, presentaron listas de cuatro candidatos a la C¨¢mara de Representantes. Estas listas fueron enviadas a la presidencia de la Rep¨²blica. De los cuatro candidatos de cada poblado, el coronel Teodoro Obiang eligi¨® uno s¨®lo, formando una lista global de 41, que hoy habr¨¢ de ser ratificada o rechazada en bloque por los electores.

Seg¨²n medios de la oposici¨®n guineana en Madrid, estas elecciones son "antidemocr¨¢ticas e in¨²tiles", ya que, de acuerdo con estas fuentes, la posibilidad de que los partidos pol¨ªticos concurran a las urnas, eventualidad inexistente en estos comicios, queda recogida en la Constituci¨®n, al igual que la libertad de expresi¨®n y su ejercicio en las fases preelectorales, nada de lo cual se ha aplicado ahora.

Por ¨²ltimo, se cree que en la mayor parte de los poblados los candidatos fueron designados por los ancianos, que recibieron poder de delegaci¨®n de parte de los j¨®venes pobladores, mayoritariamente ausentes de las candidaturas presentadas a estos comicios, dado el creciente escepticismo hacia el r¨¦gimen entre los j¨®venes.