Joan Jara, viuda de V¨ªctor Jara, narra la vida truncada de su marido

Joan Alison Turnes Roberts, Joan Jara, la bailarina inglesa viuda del cantante chileno V¨ªctor Jara, est¨¢ empe?ada en que se conozca la persona de carne y hueso que fue su marido, "porque de su muerte se sabe todo. Ahora quiero que la gente sepa c¨®mo era el hombre ¨²nico que fue mi marido". De ese hombre y de los 20 a?os de vida transcurridos junto a ¨¦l habla Joan en V¨ªctor Jara. Un canto truncado, editado por Argos Vergara, que hoy, martes, presenta el escritor Francisco Umbral en el C¨ªrculo de Bellas Artes de Madrid.

El libro pretende ser una biograf¨ªa de V¨ªctor Jara y una autobiograf¨ªa de Joan, escrito entre 1980 y 1983 en Londres, ciudad a la que volvi¨® Joan despu¨¦s del golpe de Estado que acab¨® con la democracia chilena y con la vida del cantante.

"Ten¨ªa que escribir"

Joan Jara sali¨® de Santiago de Chile acompa?ada de sus hijas Manuela y Amanda en octubre de 1973 y desde entonces ha vuelto en un par de ocasiones, a partir de 1980, para entrevistar a gentes que conocieron a V¨ªctor de peque?o. "No he tenido problemas para volver porque tengo pasaporte brit¨¢nico y entraba en calidad de turista. All¨ª me conocen mis amigos de entonces, los que quedan. Yo sab¨ªa que ten¨ªa que hacer algo y, en un momento determinado, supe que ten¨ªa que escribir. Contar c¨®mo era el hombre que yo conoc¨ª, sin olvidar las realizaciones culturales y sociales que promovi¨®".Joan Jara, con los 50 a?os bien cumplidos -no quiere precisar la edad, "porque eso envejecer¨ªa a mi marido y a ¨¦l siempre hay que recordarle joven"-, habla con voz casi infantil un castellano cargado del acento ingl¨¦s que los muchos a?os pasados en tierra chilena no han conseguido eliminar del todo.

El teatro de V¨ªctor Jara

Recuerda Joan Jara que conoci¨® a V¨ªctor cuando ¨¦ste era alumno del centro dram¨¢tico en el que ella trabajaba c¨®mo profesora de danza, all¨¢ en Santiago de Chile, ciudad a la que lleg¨® en 1954, estando ya casada con el tambi¨¦n chileno y bailar¨ªn Patricio Bunster. "V¨ªctor ten¨ªa una gran capacidad de expresi¨®n corporal, pero no era un alumno que llamara especialmente la atenci¨®n. Hasta unos a?os despu¨¦s, cuando mi matrimonio ya hab¨ªa fracasado y ¨¦l pasaba por un momento de soledad, no se producir¨ªa nuestra uni¨®n"."?l fue el primero en acercarse a m¨ª", sigue recordando, "y a partir de 1960 ya nos hicimos inseparables. Social y pol¨ªticamente ten¨ªamos una gran afinidad y, profesionalmente, cada cual sigui¨® con sus actividades con el apoyo del otro y sin intromisiones".

De esta actividad profesional de V¨ªctor Jara, Joan destaca el tiempo, dice que poco conocido, que su marido dedic¨® al teatro. "Como director teatral trabaj¨® desde 1957 hasta 1970. Dirigi¨® toda clase de obras buscando siempre el contenido social que a ¨¦l le interesaba. Fue una etapa muy fruct¨ªfera, silenciada por su importante ¨¦xito posterior como cantante".

"Hubo muchas cosas que ¨¦l hizo que son poco conocidas. He puesto mi empe?o en que se sepan y, por ello, el libro recrea el entorno social que nos toc¨® vivir".

En uno de sus recientes viajes a Santiago de Chile, Joan ha coincidido con una de las jornadas de protesta. "Me ha impresionado la actitud de lucha de la gente. Que aunque sabe que se va a enfrentar desarmada contra los militares, no dudan en salir a la calle. No s¨¦ que pasar¨¢ ni c¨®mo y cu¨¢ndo terminar¨¢ todo, pero, por el ambiente que se respira, los chilenos quieren ya el final".

Ella no sabe si volver¨¢ definitivamente a Chile ni siquiera qu¨¦ har¨¢ en los pr¨®ximos meses. "Con el final del libro he cerrado una etapa de mi vida. Ahora no s¨¦ qu¨¦ har¨¦. Me gustar¨ªa volver a bailar o crear una coreograf¨ªa. Pero antes voy a dejar que pase un tiempo hasta que yo vea claro qu¨¦ es lo que necesito hacer".