El manuscrito de 'La familia de Pascual Duarte', de Cela, se convierte en una cuesti¨®n de honor

El destino final del manuscrito de La familia de Pascual Duarte, reclamado por su autor, Camilo Jos¨¦ Cela, y por la Diputaci¨®n Regional de Cantabria se ha convertido en una cuesti¨®n de honor y va a ser resuelto por los, tribunales de justicia. Los a?os transcurridos desde la muerte de Jos¨¦ Mar¨ªa de Coss¨ªo, en octubre de 1977, no han sido suficientes para que se lograra un acuerdo capaz de poner fin a la llamada guerra del manuscrito. Ahora, seis a?os despu¨¦s, las acusaciones entre ambas partes se han recrudecido.

La reclamaci¨®n administrativa previa a la v¨ªa judicial presentada por los abogados de Cela, Alejandro Rebollo y Fernando Castedo, el 6 de agosto en la Diputaci¨®n de Cantabria, no tendr¨¢ respuesta hasta que se pronuncien los jueces, seg¨²n Ram¨®n Teja, consejero de Cultura del organismo. Sin embargo, Jos¨¦ Ram¨®n Saiz, portavoz de la comunidad aut¨®noma c¨¢ntabra, ha declarado a Efe que Cantabria no est¨¢ dispuesta a permitir la salida del manuscrito porque tras ¨¦l est¨¢ el inter¨¦s de una universidad americana para adquirirlo. Sobre los juicios que acerca de sus intenciones han emitido autoridades c¨¢ntabras, Cela se limit¨® a decir a este peri¨®dico: "Han perdido los nervios pero su actitud no me llevar¨¢ a m¨ª a perder la compostura en un pleito que est¨¢ sub judice. La ¨²ltima palabra ser¨¢ del juez, y yo no tengo nada que comentar. La guerra sucia no va con m¨ª manera de ser, y al uso de armas prohibidas respondo con las dos que la sociedad me brinda: la serenidad y la ley".Mientras tanto, el manuscrito permanece en la Casona de Tudanca de Santander custodiado por el conservador del centro, Rafael G¨®mez. Precisamente, una de las novedades de la reclamaci¨®n judicial de Cela est¨¢ en las cartas que le envi¨® el conservador de la Casona de Tudanca. En estas cartas no se niega la existencia de los documentos de Coss¨ªo en los que decide que la propiedad del manuscrito es del hijo mayor -de Camilo Jos¨¦ Cela, pero que ¨¦l -Coss¨ªo- lo conservar¨¢ en dep¨®sito hasta su muerte.

La carta de Rafael G¨®mez tiene fecha de 31 de mayo de 1979 y en ella dice textualmente a Cela que "seg¨²n las cartas que yo conservo aqu¨ª de usted y seg¨²n la xerocopia que ahora me env¨ªa, est¨¢ todo muy claro. No entro tampoco, ni yo ser¨ªa partidario, en cuestiones jur¨ªdicas. Es una cuesti¨®n de honor...".

En otra carta posterior fechada el 16 de noviembre del mismo a?o, incluye p¨¢rrafos en los que reconoce la seriedad de las pretensiones de Cela.

La conflictiva historia comienza en 1941, cuando Cela regala a Jos¨¦ Mar¨ªa de Coss¨ªo el manuscrito de Pascual Duarte. El regalo fue una prueba de agradecimiento de Cela al autor de Los toros, coleccionista de manuscritos, quien se hab¨ªa interesado en la edici¨®n de la novela.

20 a?os m¨¢s tarde, el 3 de septiembre de 1961, Cela escribe a Coss¨ªo una carta en la que le pide que regale a su hijo, Camilo Jos¨¦ Cela Conde, el original de Pascual Duarte. Un mes tarda en contestar Coss¨ªo, y el 2 de octubre responde por fin con una carta escrita a m¨¢quina (uno de los pocos casos en que no escribe a mano su correspondencia) y dice: "No tengo raz¨®n para ocultarle que me disgusta profundamente su petici¨®n, y en ello no puede usted ver sino la estima subid¨ªsima en que tengo el manuscrito y a su autor, y un poco tambi¨¦n la vanidad de exhibir una amistad que tanto me satisface y me honra, al mostrarle a mis amigos. Se me ocurre una f¨®rmula con la que se cumplen sus deseos, que comprendo y alabo, y es la de que ese aut¨®grafo vuelva a usted y a su hijo al faltar yo... Yo dejar¨ªa con el aut¨®grafo una papeleta de mi pu?o y letra haciendo constar que tal manuscrito lo tengo en dep¨®sito y es propiedad de su hijo. Aparte de ello le dar¨ªa un breve documento que le autorizar¨ªa a retirarlo y reclamarlo como suyo, pues desde este momento lo es... Si esta soluci¨®n desplace su impaciencia o la de su hijo, desde luego se lo enviar¨ªa inmediatamente...".

La propuesta de Jos¨¦ Mar¨ªa de Coss¨ªo fue aceptada y agradecida por Cela, de forma que cuando parece que ambos consideran solucionado el asunto, Coss¨ªo env¨ªa una nueva misiva, el 9 de octubre de 1961, a Camilo Jos¨¦ Cela, en la que afirma que "en la caja en que guardo el manuscrito he depositado un papel que, textualmente, y de mi mano, dice: este manuscrito de La familia de Pascual Duarte, lo tengo desde hoy, nueve de octubre de 1961, en dep¨®sito, siendo su propietario Don Camilo Jos¨¦ Cela Conde, a quien debe entregarse el d¨ªa que yo falte".