Rafael Alberti gan¨® el Premio, Cervantes de Literatura"por mayor¨ªa suficiente" frente a Camilo Jos¨¦ Cela y Uslar Pietri

El poeta Rafael Alberti consigui¨® ayer el Premio Miguel de Cervantes de Literatura, que desde hace ocho a?os convoca el Ministerio de Cultura. Este galard¨®n, dotado con 10 millones de pesetas, es el m¨¢s importante de las letras espa?olas. Alberti compiti¨® en las votaciones finales con Camilo Jos¨¦ Cela y Arturo Uslar Pietri. El jurado renunci¨® a revelar el resultado de la votaci¨®n, que se resolvi¨®, seg¨²n los convocantes, "por mayor¨ªa suficiente". Con Alberti, Cela y Uslar Pietri, compitieron por el premio Guillermo D¨ªaz-Plaja y Guillermo Francovich. Las deliberaciones deljurado estuvieron precedidas por una controversia sobre la presentaci¨®n de la candidtura de Alberti, que lleg¨® fuera de plazo, presentada por la academia colombiana de la lengua. Esta entidad se equivoc¨® y envi¨®, dentro del plazo, la candidatura de Borges, que ya hab¨ªa obtenido el premio. Posteriormente rectific¨® su opci¨®n y envi¨® el nombre del que ahora ha ganado. El jurado acept¨® "por consenso" la candidatura y no reclam¨® el dictamen jur¨ªdico en que se bas¨® el Ministerio de Cultura para dar por buena la candidatura.El ministro de Cultura, Javier Solana, hizo p¨²blica la decisi¨®n del jurado. Se?al¨® que "el jurado, que es soberano, ha analizado todas las circunstancias que han concurrido y, por consenso, se ha aceptado la candidatura presentada por Colornbia".

Respecto a las impugnaciones que pudieran presentar las respectivas academias de la Lengua, Javier Solana asegur¨® que la decisi¨®n del jurado es inapelable".

El ministro asegur¨® que "no se ha producido ninguna transgresi¨®n de las normas del premio, porque el jurado es un ¨®rgano colegiado que, en interpretaci¨®n de esas normas, puede pronunciarse legalmente sobre una circuristancia de esta clase".

Alonso Zamora Vicente, secretario de la Academia Espa?ola de la Lengua, precis¨® m¨¢s tarde que en 1981 la Academia present¨® al Cervantes la candidatura del ganador de este a?o, Rafael Alberti. Zamora Vicente dijo a Efe que el fallo hab¨ªa sido "dificil¨ªsimo", y destac¨® "la seriedad" del tribunal, que "meditado y sopesado cada una de las candidaturas".

Los tres ¨²ltimos seleccionados, tras las primeras votaciones, fueron Camilo Jos¨¦ Cela, Arturo Uslar Pietri y Rafael Alberti. Luis Rosales, que figur¨® en el jurado como ,ganador de la edici¨®n del pasado a?o, dijo que la elecci¨®n hab¨ªa sido "muy bonita y ejemplar, respetando todos los valores democr¨¢ticos. Ha sido una muestra de integridad en una elecci¨®n en la que cada uno ha defendido su posici¨®n".

Jurado y competidores

El asesor jur¨ªdico de la Asociaci¨®n de Escritores, Juan Moll¨¢, declar¨® ayer que, en efecto, los fallos de premios literarios se rigen por sus propias leyes; y son ¨ªnapelables. "Si se cae en formalismos se puede rechazar esa candidatura, pero si se juzga que esta rectificaci¨®n de una candidatura es un error material la candidatura puede ser admisible. Evidente aqu¨ª seha ido a contrapelo de de referencias formales".El jurado de la octava edici¨®n del Premio Cervantes ha estado presidido por el ministro de Cultura e integrado por Jaime Salinas, director general del Libro; Miguel ?ngel Carriedo, director general de Relaciones Culturales; Alonso Zamora Vicente, secretario de la Academia Espa?ola de la Lengua; Alfredo Mat¨ªnez Morano, presidente de la Academia de El Salvador; Luis Y¨¢?ez, presidente del Instituto de Cooperaci¨®n Iberoamericana; Alberto Navarro, catedr¨¢tico de Literatura de la universidad de Salamanca, y Luis Rosales, ganador del Premio Cervantes del pasado a?o.

Camilo Jos¨¦ Cela, el m¨¢ximo rival de Alberti, hizo ayer, desde Palma de Mallorca, unas declaraciones en las que se?ala ante todo su desacuerdo con la pol¨¦mica legal que ha rodeado la octava edici¨®n del premio. "Para m¨ª", dijo, "no significa ning¨²n fracaso el haber sido desplazado por la f¨¦rrea candidatura de Alberti. Sin ning¨²n g¨¦nero de dudas, es un gran poeta que se merece el Cervantes y, sobre todo , se lo merec¨ªa sin ning¨²n tipo de trampa legal. As¨ª pues, el Ministerio le ha hecho un flaco y escaso favor. El Cervantes, hasta ahora, ten¨ªa un gran prestigio. Alberti lo aumenta con su presencia, pero la actitud del ministerio le restar¨¢ prestigio al premio".

Uslar Pietri dijo desde Caracas que considera a Alberti como "una de las grandes figuras de la poes¨ªa espa?ola, a quien me une una vieja amistad desde que le conoc¨ª en Par¨ªs hace cuarenta a?os". En cuanto a su -derrota, explica que "no es lo mismo tener el premio que no tenerlo. Ya he sido candidato tres veces y ahora acepto y acato de nuevo la opci¨®n del tribunal".

El poeta Gerardo Diego, ganador del Premio Cervantes en 1979, declar¨® a Efe que prefer¨ªa no opinar sobre el procedimiento seguido para la concesi¨®n del galard¨®n, "porque ha habido muchas irregularidades sobre las que no tengo juicio. Yo tengo el mismo premio, pero su concesi¨®n fue linipia".

Juan Carlos Onetti, ganador del Cervantes en 1980, manifest¨® que el triunfo de Alberti es para ¨¦l "un motivo de gran alegr¨ªa. Hace una semana le envi¨¦ un telegrama estimul¨¢ndole por la campa?a que se hab¨ªa desatado en contra".

El poeta Jorge Guill¨¦n, primer autor que logr¨® el Premio Cervantes, en el a?o 1979, que se encuenta enfermo en cama, dijo, a trav¨¦s de su hija Teresa, que "es lo que m¨¢s deseaba".