La lengua valenciana

Hace unos d¨ªas, en esta misma secci¨®n, escrib¨ªa Emilio Sales desde Talavera de la Reina (Toledo) manifestando su indignaci¨®n ante el "error enorme" cometido por un colaborador de EL PAIS que defin¨ªa a Tirant lo Blanc como "un cl¨¢sico catal¨¢n del siglo XV"; Sales incluso alude a "la apropiaci¨®n del patrimonio valenciano" perpetrada por "esa oriundez catalana que es no s¨®lo un atropello, sino un robo"; contin¨²a este se?or con otras perlas del mismo estilo, aut¨¦nticos t¨®picos fruto ¨²nicamente de la ignorancia.Parece, pues, preciso aclarar una vez m¨¢s no solamente a Emilio Sales, sino a todo ese sector valenciano que habla del "peligro catalanista" o del "genocidio cultural que est¨¢n perpetrando los catalanes contra la cultura valenciana" que cuando se habla de literatura catalana, el adjetivo indica la lengua en que est¨¢ escrita y no el origen geogr¨¢fico de sus escritores.

Quiz¨¢ no deber¨ªa ser necesario insistir sobre un tema tan manido y ya archidemostrado por fil¨®logos e historiadores como es el de la unidad de la lengua catalana, pero son ciertas lamentables manifestaciones de incultura ling¨¹¨ªstica, ya aludidas, las que obligan a aclararlo una vez m¨¢s: la unidad de la lengua catalana es perfectamente compatible con una rica variedad dialectal que justifica, dentro de su ¨¢mbito, denominaciones como valenciano, mallorqu¨ªn, rosellon¨¦s, etc¨¦tera.

Ello, como se?ala L. Carreter, no es distinto de lo que ocurre con la lengua castellana, cuya diversificaci¨®n en -por ejemplo- Andaluc¨ªa, Canarias, Argentina o M¨¦xico no enturbia la conciencia que poseen los castellanohablantes de su unidad. /