Aspera pol¨¦mica en M¨¦xico en torno a la autor¨ªa de un libro atribuido a Rulfo

El novelista mexicano Juan Rulfo y la editorial Grijalbo sostienen una ¨¢spera pol¨¦mica en torno a la publicaci¨®n de un libro de ensayos sobre la obra del escritor. ?ste figura en la portada como recopilador, tarea que niega haber realizado, y rechaza toda paternidad sobre las catorce l¨ªneas que con su firma prologan la edici¨®n.El gerente de la editorial, Rogelio Carbajal, asegura que el escritor debe padecer de amnesia, ya que firm¨® un contrato para realizar este trabajo y recibi¨® 75.000 pesos (unas 80.000 pesetas) a t¨ªtulo de anticipo. Para cuando yo me ausente es el t¨ªtulo de esta controvertida edici¨®n. Por debajo aparece en caracteres destacados el nombre de Rulfo y, en letra menuda, la palabra compilador. Todo ello sugiere que el novelista rompi¨® por fin su largo silencio de 28 a?os, lo que convirti¨® el libro en un inmediato ¨¦xito editorial.

Aunque se public¨® hace ya m¨¢s de un mes, la disputa ha surgido en los ¨²ltimos d¨ªas. Probablemente molesto por la publicaci¨®n en la prensa local de varias cr¨ªticas adversas, que acusaban a Rulfo de incurrir en una especie de autohomenaje, el escritor reaccion¨® con unas declaraciones en las que desautorizaba la publicaci¨®n.

Rulfo ha explicado que se limit¨® a proporcionar varias decenas de art¨ªculos y ensayos publicados en torno a su obra. De ah¨ª en adelante, dice, la recopilaci¨®n ha sido tarea de la editorial, Igual que el t¨ªtulo y el pr¨®logo. En ¨¦ste se le ha hecho decir que cede la palabra a sus cr¨ªticos para habilitar un instrumento de ayuda a los estudiantes.

Carbajal afirma que la idea surgi¨® hace dos a?os, en conversaciones con el escritor en las que ¨¦ste se mostr¨® agobiado por las consultas que se le hac¨ªan sobre aspectos de sus novelas. "Entonces se nos ocurri¨® estructura una obra que recogiese los textos m¨¢s significativos ya publicados, como material de ayuda a los universitarios. El proyecto ten¨ªa la doble importancia de que el propio autor seleccionase las cr¨ªticas, a fin de subrayar aquellas que hab¨ªa resuelto mejor el tema. Nos pareci¨® una buena idea y firmamos el contrato".

El hecho de que la publicaci¨®n se haya retrasado se debe, explica el gerente de Grijalbo, a que Rulfo quer¨ªa supervisar todas sus fases, lo que no fue f¨¢cil debido a sus viajes y a problemas de salud. Agrega que el t¨ªtulo original fue Para cuando yo no est¨¦, que se modific¨® por sugerencia del escritor.

Admite, en cambio, que Rulfo no lleg¨® a escribir materialmente el pr¨®logo, pero que, dada su brevedad sugiri¨® ideas de las que tom¨® nota el director de la editorial. La primera edici¨®n de 3.000 ejemplares se encuentra agotada a excepci¨®n de unos 200, que se mantienen en el almac¨¦n a petici¨®n del novelista. Numerosas librer¨ªas mexicanas lo exhiben, sin embargo, en sus escaparates.