Respuesta al se?or Muchnik
No se enoje usted con los espa?oles, se?or Muchnik, porque en su lengua exista la expresi¨®n "hacer una judiada". No por eso los espa?oles somos antisemitas, ni mucho menos, y usted (por su apellido deduzco su origen ashkenazi) debe saberlo mejor que nadie, puesto que vive y trabaja entre nosotros. Tambi¨¦n se dice en, castellano "hacer el indio" o "hacerse el sueco", y la nadie se le ocurre tacharnos de racistas por ello. Cada lengua refleja en su fraseolog¨ªa vivencias, hechos y contactos hist¨®ricos con otros pueblos y razas. Los franceses hablan de una "vache espagnole"; los rusos dicen que "un hu¨¦sped inesperado es peor que el t¨¢rtaro"; los espa?oles trabajamos como un negro", organizamos "meriendas de negros" o enga?amos "como a un chino", o nos ponemos "flamencos". Todo eso hacemos, y decimos los espa?oles, pero ?racistas, no!, se?or Muchnik. T¨®meselo como es: como un hecho ling¨²¨ªstico. Y muy digno de estudio, dicho sea de paso. No vea usted antisemitismo donde no lo hay, pues con el que realmente existe en el mundo ya es suficiente. / .
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
