Lionel Jospin: "El bloqueo de la CEE se debe a la actitud de algunos Gobiernos conservadores"

Cuatro de los diez pa¨ªses miembros de las Comunidades Europeas celebraron ayer elecciones para designar los diputados en el Parlamento de Estrasburgo. Los votantes del Reino Unido, Irlanda, Holanda y Dinamarca acudieron a las urnas en porcentajes todav¨ªa sin determinar a la hora de cerrar esta edici¨®n, aunque se esperaban altas costas de abstenciones. En la mayor¨ªa de los casos, la apuesta presentaba perfiles pol¨ªticos m¨¢s internos que europe¨ªstas. Los resultados no se conocer¨¢n hasta el pr¨®ximo lunes, despu¨¦s de que, el domingo, se complete el ciclo de votaciones en Italia, Francia, Rep¨²blica Federal de Alemania, Grecia, B¨¦lgica y Luxemburgo.Pregunta. Se est¨¢ viendo que Europa no interesa mucho a las gentes, y las elecciones para renovar el Parlamento de Estrasburgo interesan mucho menos. ?No cree usted que ¨¦sto se debe en parte al trillado discurso de los pol¨ªticos tradicionales, y no cree usted tambi¨¦n que ser¨ªa necesario hacer algo realmente europeo, como, por ejemplo, intercambiar parlamentarios, e incluso ministros, entre los pa¨ªses de los diez?

Respuesta. En esta campa?a, yo hablo de realidades concretas (agricultura, industria, pesca, ciencia), y sobre el terreno muestro c¨®mo la Comunidad puede influir en la vida de las gentes y en su futuro. Pero soy consciente del desfase existente entre la aspiraci¨®n europea y una realidad que se percibe como muy lejana, abstracta. ?sto se debe a varias razones; dos de ellas, esenciales, a mi modo de ver. La primera se refiere a que no se percibe la envergadura del poder de la Asamblea europea, y, sin embargo, a trav¨¦s del control presupuestario sobre todo, dicha Asamblea puede ejercer un peso sobre las decisiones de la Comisi¨®n. En consecuencia, su orientaci¨®n pol¨ªtica, hoy conservadora en mayor¨ªa, no es irrelevante.

La segunda raz¨®n est¨¢ relacionada con el bloqueo comunitario, resultante de la ausencia de voluntad europea por parte de algunos Gobiernos conservadores. Como consecuencia de ¨¦sto ¨²ltimo, observamos la incapacidad de diversificar la actividad comunitaria m¨¢s all¨¢ de la pol¨ªtica agr¨ªcola, que se lleva m¨¢s del 60% del presupuesto comunitario y s¨®lo representa el 6% de la poblaci¨®n activa. Por lo que se refiere a sus propuestas, me parece que actualmente chocan con dificultades insalvables, y no creo que los tiempos les sean propicios. Que algunos agiten esas ideas no me choca, pero el responsable pol¨ªtico debe apreciar la oportunidad y la posibilidad de realizaci¨®n.

'Hay que abordar las dificultades de la ampliaci¨®n'

P. Se dice que la entrada de Espa?a y Portugal en la CEE deja en situaci¨®n fr¨¢gil a la comunidad. ?Qu¨¦ piensa usted? En cualquier caso, ?cree usted en la posibilidad de la Europa de dos velocidades o a la carta?

R. No es la ampliaci¨®n en s¨ª la que puede hacer m¨¢s fr¨¢gil a la Comunidad. Por el contrario, su capacidad de atracci¨®n prueba, a pesar de las dificultades, su vitalidad potencial. Lo que puede ser peligroso es una ampliaci¨®n en la que no se aborden las dificultades, en la que no se negocien los intereses contradictorios. No hay que cometer el error que fue la negociaci¨®n a la ligera con el Reino Unido.

Por ello, me alegro de que hoy se est¨¦ negociando realmente y de que los que consideraban que nuestras condiciones previas de 1979 eran un no comprendan que se trataba, sobre todo, de abordar seriamente los problemas serios, y ¨¦sto con un objetivo: concluir la negociaci¨®n. Sobre la Europa de dos velocidades, lo esencial es que todos mantengamos el mismo motor, es decir, el Tratado de Roma y los principios que ¨¦ste plantea. De cara al futuro, para nuevas cooperaciones o nuevos contratos, puedo prever que s¨®lo se asocien los que lo deseen.

'Me siento m¨¢s cercano a un checo que a un norteamericano'

P. En Francia, todo indic¨¢ que el voto del d¨ªa 17 de junio ser¨¢ m¨¢s un voto sobre pol¨ªtica interior que sobre Europa. ?Cu¨¢l es su opini¨®n y qu¨¦ piensa sobre lo que ocurrir¨¢ en los dem¨¢s pa¨ªses?

R. Yo creo que el electorado va a definirse simult¨¢neamente tanto en funci¨®n del problema planteado (el tipo de construcci¨®n europea) como con respecto a la situaci¨®n pol¨ªtica de cada pa¨ªs. Tan absurdo ser¨ªa pensar que el resultado va a reflejar una cierta relaci¨®n interior de fuerzas, como estimar que va a traducir el sentimiento de la opini¨®n p¨²blica respecto a otra cuesti¨®n como, por ejemplo, un cambio de mayor¨ªa para hacer otra pol¨ªtica. Contin¨²o creyendo en la importancia de la cuesti¨®n europea y, a medida que avanza la campa?a, creo m¨¢s y m¨¢s que el elector comparte este punto de vista.

P. Usted va a ser parlamentario europeo. ?Qu¨¦ va a hacer de nuevo para sensibilizar a la opini¨®n?

R. El hecho de que el Partido Socialista franc¨¦s haya elegido a su m¨¢s alto dirigente para encabezar su lista ya prueba su voluntad de integrar m¨¢s en su reflexi¨®n y en su acci¨®n la dimensi¨®n europea En cuanto haya sido elegido, no lo dude usted, tomar¨¦ iniciativas, pero es algo pronto para revelarlas hoy.

P. Puesto que usted no es partidario de la pol¨ªtica de los dos bloques, ?cree que ser¨ªa conveniente integrar en la CEE a los pa¨ªses del Este y hacer algo en dicho sentido?

R. Hablar de la integraci¨®n de los pa¨ªses del Este es prematuro pero yo no me conformo con la divisi¨®n de Europa en dos ¨¢reas. Bajo reg¨ªmenes diferentes, el agua es la misma, y la cultura, y la aspiraci¨®n democr¨¢tica. Y yo me siento m¨¢s cercano de un polaco o de un checoslovaco que de un americano del norte.

P. ?Hay que aumentar los poderes del Parlamento Europeo?

R. Es necesario, sin duda, mejorar su funcionamiento. Por lo que se refiere a la extensi¨®n de sus poderes, debe facilitarse el di¨¢logo Comisi¨®n-Parlamento, base de un mejor control parlamentario. Avanzar en el sentido de una uni¨®n pol¨ªtica, como propuso Fran?ois Mitterrand en Estrasburgo el pasado d¨ªa 24 de mayo, supondr¨¢ para esta Asamblea una acci¨®n m¨¢s concreta. Esto ya ser¨ªa algo positivo.

P. ?Se va hacia la creaci¨®n de una fuerza de defensa europea o cree usted que el final del siglo XX traer¨¢ consigo el triunfo de los pacifistas, de los verdes?

R. Yo pienso que en Europa todo el mundo quiere la paz. Pero la paz consiste en poder escoger en los planos econ¨®mico, diplom¨¢tico y militar, es decir, consiste en que cada cual pueda garantizar su seguridad. Se trata de definir los medios para conseguir esa seguridad, y lo mejor ser¨¢ que las armas cuenten lo menos posible. Pero a¨²n estamos lejos de esa realidad, ya que las grandes potencias no se preocupan demasiado del desarme, y los europeos son conscientes de que la seguridad de todos y la de cada uno est¨¢n ligadas. Sin desconocer la importancia de los movimientos pacifistas, no creo que lleguen a ser dominantes. La historia de mi pa¨ªs nos mostr¨® al final de los a?os treinta hasta qu¨¦ punto el pacifismo no es la paz. El precio fue alto como para que ahora seamos de nuevo tentados.