Acerca de John Fowles
Desear¨ªa hacer algunas precisiones a la interesante cr¨ªtica de J. J. Navarro Arisa de la novela de John Fowles El mago, aparecida en el suplemento Libros, de fecha 22 de julio.1. En la relaci¨®n de las obras de Fowles, citada por el se?or Navarro Arisa, faltan The ebony tower, 1974 (existe traducci¨®n al castell¨¢no publicada por Plaza y Jan¨¦s), y Mantissa, 1982.
2. El mago hab¨ªa sido previamente editada en Espa?a en 1979, tambi¨¦n por Plaza y Jan¨¦s, en excelente traducci¨®n de Jes¨²s Pardo.
3. Sorprende que el se?or Navarro reduzca la novela de Fowles La mujer del teniente franc¨¦s a la categor¨ªa de an¨¦cdota. De que se trata de una de las novelas m¨¢s sugerentes e innovadoras de la literatura reciente en lengua inglesa dan fe las reacciones suscitadas en el Reino Unido a ra¨ªz de su no inclusi¨®n en la lista de las 13 mejores novelas en ingl¨¦s de nuestro tiempo, realizada por el Book Marketing Council, en 1983, y de la que se hace eco Soledad Gallego-D¨ªaz en su cr¨®nica publicada en el suplemento Libros de EL PAIS, el 27 d¨¦ noviembre de 1983.-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
