Walter Benjamin y Port Bou

Juan Goytisolo hizo, bajo el t¨ªtulo de El crimen fue en Portbou, una exposici¨®n sobre la dram¨¢tica muerte del escritor y fil¨®sofo alem¨¢n Walter Benjamin, acontecida en un hotel de esta villa durante el per¨ªodo m¨¢s duro de la dictadura franquista y del predominio del nazismo. Como el actual Ayuntamiento hasta ahora no ha contestado a los interrogantes planteados ni ha desmentido algunos hechos que no se ajustan totalmente a la verdad, deseo, como portbouense y ex alcalde socialista de Portbou, hacer algunas precisiones. El Libro Registro de Defunciones se?ala que el fallecimiento de Walter Benjamin se produjo en el Hotel de Francia de esta poblaci¨®n el 27 de octubre de 1940, por "hemorragia cerebral". Investigu¨¦ sobre otros detalles sin ¨¦xito, por lo que supongo que las autoridades que intervinieron en aquellas fechas, presionadas seguramente por la Gestapo, omitieron toda clase de papeleo. Todas las personas que intervinieron en las diligencias (m¨¦dico, juez, alcalde...) han fallecido.Un d¨ªa recib¨ª en el Ayuntamiento la visita de una se?ora, creo que estadounidense pero de origen alem¨¢n, cuyo nombre no recuerdo, que me entreg¨® una traducci¨®n de una carta de Henny Gurland, de 11-10-40, dirigida a una pariente, en la que relata las vicisitudes del paso de la frontera y su llegada a Portbou junto con Benjamin y otros amigos. El texto es id¨¦ntico a lo que explica Goytisolo en su art¨ªculo. Esta se?ora se interes¨® fundamentalmente por si hab¨ªa alguna remota posibilidad de hallar un malet¨ªn que llevaba consigo el fil¨®sofo, y en el que, supuestamente, transportaba los manuscritos que jarn¨¢s han sido hallados.

No es cierto, como afirrna Goytisolo, que Portbou haya tenido en el olvido a Walter Benjamin. Por iniciativa de los socialistas gerundenses se le rindi¨® un homenaje oficial y el Ayuntamiento coste¨® la colocaci¨®n de una placa conmemorativa en el cementerio.

Sobre el lugar exacto donde reposa, en 1945, al finalizar el plazo de alquiler de su nicho, ¨¦ste fue vendido a un particular, desconoci¨¦ndose si los restos fueron depositados en una fosa com¨²n o sepultados en una parcela de tierra habitualmente utilizacla para enterramiento de aquellos que no tienen disponibilidad de nichos.-

ex alcalde de Port Bou,