Secuestran en Austria el ¨²ltimo libro de Thomas Bernhard

El secuestro por orden judicial del ¨²ltimo libro del escritor austriaco Thomas Bernhard conmociona los ambientes culturales en Austria. Una denuncia de un particular, que se sinti¨® aludido y ofendido por el libro Holzfaellen (Tala maderera), fue origen de la orden judicial, ejecutada desde el mi¨¦rcoles por la polic¨ªa, que retir¨® los ejemplares de las librer¨ªas.El secuestro s¨®lo impon¨ªa la prohibici¨®n de la venta p¨²blica en Austria, por lo que todo interesado en leerlo -que son muchos m¨¢s ahora, con la pol¨¦mica desatada-, podr¨¢ comprarlo en la Rep¨²blica Federal de Alemania o pedirlo por correo.

El libro de Bernhard es un virulento ataque a los c¨ªrculos culturales austr¨ªacos y no se salvan de ¨¦l ni las vacas sagradas de la cultura vienesa, como el Burgtheater (teatro real).

Los austriacos est¨¢n acostumbrados a que Bernhard los vapulee con su densa prosa, que en opini¨®n de muchos cr¨ªticos es una de las m¨¢s brillantes de la literatura de lengua alemana. En una reciente entrevista en la televisi¨®n austriaca, Bernhard calific¨® a los vieneses como "la gente m¨¢s malvada del mundo". Nunca perdi¨® Bernhard la ocasi¨®n de calificar la vida cultural vienesa como podrida.

En el libro prohibido Bernhard describe una velada en casa de un compositor vien¨¦s en la que no se deja t¨ªtere con cabeza en el rnundo cultural de la capital austriaca. Un compositor se dio por aludido y, ante la virulencia y acritud de los ataques, present¨® una denuncia a pesar de que en el libro no se le cita.

En la denuncia se?al¨® que terceros podr¨ªan identificarle con un personaje de la obra. En Viena se alzaron las protestas de la Asociaci¨®n de Escritores Austriacos en contra del secuestro y de la pr¨¢ctica de impedir la difusi¨®n de creaciones culturales por medio de denuncias, para la que este caso podr¨ªa sentar precedente. En todo caso, en las ciudades y pueblos de la Rep¨²blica Federal de Alemania cercanos a la frontera austriaca se agotaron los ejemplares de esta obra despiadada para los gonciudadanos del autor, pero "de una prosa fascinante y una intensidad expresiva y conceptual que raya en la perfecci¨®n", seg¨²n el escritor austriaco Uirich Weinzierl.