Diana de Gales,

esposa del pr¨ªncipe Carlos de Inglaterra, dio a luz un ni?o ayer por la tarde, en el hospital de St. Mary, cerca de Paddington. El ni?o, segundo de sus hijos, pes¨® al nacer algo m¨¢s de tres kilogramos. Lady Di hab¨ªa llegado al hospital en un poche sed¨¢n azul, a las 7.30 de la ma?ana. Vest¨ªa un traje rojo, sonre¨ªa y no demostraba sufrir ning¨²n dolor. Fue instalada en una suite privada de seis habitaciones, la misma en la que dio a luz a su primer hijo, el pr¨ªncipe Guillermo, hace dos a?os. La suite cuenta con una sala de partos privada y con dormitorios para los guardaespaldas de la princesa. Diana fue atendida por el doctor George Pinker, ginec¨®logo personal de la reina Isabel II, y encargado de traer al mundo a pr¨¢cticamente todos los ni?os de la familia real nacidos en los ¨²ltimos a?os. La reina se encontraba en el castillo de Balmoral, en Escocia, y no pensaba regresar a Londres hasta despu¨¦s del alumbramiento. Varios cientos de londinenses se agolparon a la puerta del hospital, para ser los primeros en conocer la noticia. Como es habitual en el Reino Unido, en seguida empezaron a correr las apuestas sobre el sexo de la criatura. Los enterados aduc¨ªan que es tradici¨®n en la familia el tener ni?o y, ni?a, por ese orden, como sucedi¨® con Isabel II; su hija, la princesa Ana, y su hermana, la princesa Margarita. Mientras los espectadores apostaban, la polic¨ªa proced¨ªa a retirar los coches aparcados en las proximidades del hospital para dejar sitio a las limousines que empezaron a llegar inmediatamente tras el alumbramiento. El hospital se vio inundado de ramos de flores e incluso de jerseis, patucos y globos para el reci¨¦n nacido. El hijo mayor de los pr¨ªncipes de Gales, Guillermo, qued¨® al cuidado de su nanny en el palacio de Kensington.