Siete escritores optan al Premio Nacional de las Letras en los cuatro idiomas oficiales

Los escritores Josep Vicen? Foix, Gabriel Celaya, Mar¨ªa Zambuino, Francisco Ayala, Miguel Delibes, Rosa Chacel y Juan Gil Albert han sido propuestos como candidatos al Premio Nacional de las Letras Espa?olas, instituido este a?o por vez primera, con una dotaci¨®n de cinco millones de pesetas, y con el que se valora el conjunto de la obra literaria de un autor vivo en cualquiera de las lenguas oficiales de Espa?a. Tambi¨¦n se determinaron los candidatos al Premio Nacional de literatura.

Estos siete autores han sido presentados por acuerdo de tres comisiones de expertos en narrativa, poes¨ªa y ensayo, convocadas en La Coru?a por el Ministerio de Cultura, que determinaron tambi¨¦n los candidatos al Premio Nacional de Literatura de 1984, dotado con 2.500.000 pesetas. Despu¨¦s de sesiones previas por separado, los componentes de las tres comisiones celebraron ayer una sesi¨®n conjunta y asumieron las precandidaturas elaboradas por separado para el Premio Nacional de las Letras.El poeta de lengua catalana J. V. Foix fue propuesto por unanimidad, coincidiendo tambi¨¦n dos comisiones en seleccionar a Gabriel Celaya, aunque este resultado no prejuzga la decisi¨®n definitiva, que recaer¨¢ en un nuevo jurado que fallar¨¢ en Madrid el pr¨®ximo 23 de noviembre.

El Premio Nacional de Literatura de 1984 ser¨¢ tambi¨¦n ¨²nico, integr¨¢ndose las tres modalidades existentes anteriormente, y podr¨¢ otorgarse a obras escritas en cualquiera de los cuatro idiomas con rango oficial en Espa?a. "Se quiere reconocer as¨ª", se?al¨® Jaime Salinas, director general del Libro y Bibliotecas, "la realidad pluricultural de nuestro pa¨ªs, impulsado el intercambio y el mutuo enriquecimiento, porque era una contradicci¨®n agraviante que llam¨¢ndose nacional ¨²nicamente se considerara la producci¨®n literaria en castellano".

A esta misma intenci¨®n respionde la decisi¨®n de descentralizar las reuniones de las comisiones cleliberadoras, que hasta ahora se hab¨ªan celebrado siempre en Madrid.

Un total de 16 obras, siete de ellas en castellano, seis en catal¨¢n, dos en gallego y una en euskera fueron seleccionadas para optair al Premio Nacional de Literatura, despu¨¦s de una puesta en corn¨²n de las comisiones de narrativa, poes¨ªa y ensayo, que hab¨ªan analizado en encuentros previos m¨¢s de 200 t¨ªtulos publicados en 1983.

En la relaci¨®n de candidato:; figuran El ¨¢ngel ca¨ªdo, de Jos¨¦ Jim¨¦nez; La antesala, de Julio Aumente; Arrotzarena. Neurtitz neurgadeak, de Xos¨¦ Austin Arrieta; Askatasuna, de Joan Brossa; Dir la realitat, de Llu¨ªs Aracil; L'edat d'or, de Francesc Parcerisas; Eu renazo galego, de Xos¨¦ Chao Rego; El h¨¦roe de las mansardas de Mansard, de ?lvaro Pombo; Herrumbrosas lanzas, de Juan Benet; La imaginaci¨®n ¨¦tica, de Victoria Camps; Liturxia do corpo, de Arcadio L¨®pez Casanova; Mazurca para dos muertos, de Camilo Jos¨¦ Cela; M¨²sica de agua, de Jaime Siles; Un nou genesi, de Alfred Giner; Pamela, de Joan Perucho, y Tot's aprofita, de Pere Calders.

El premio ser¨¢ fallado el 7 de diciembre por un jurado presidido, al igual que el de las letras, por el ministro de Cultura, Javier Solana, y en ¨¦l estar¨¢n representadas la Real Academia Espa?ola, la Real Academia Gallega, el Institut d'Estudis Catalans y la Real Academia de la Lengua Vasca, junto con profesores universitarios y personalidades de la cultura.

El escritor Camilo Jos¨¦ Cela ha sido propuesto, por otra parte, para el Premio Cervantes por la Real Academia Espa?ola, seg¨²n informa Efe. Cela ya hab¨ªa sido propuesto el a?o pasado para este galard¨®n, que fue otorgado al poeta gaditano Rafael Alberti.

El Premio Cervantes se concedi¨® por primera vez en 1976, a Jorge Guill¨¦n. Fueron distinguidos los escritores Alejo Carpentier (1977), D¨¢maso Alonso (1978), Gerardo Diego y Jorge Luis Borges (1979), Juan Carlos Onetti (1980), Octavio Paz (1981), Luis Rosales (1982) y Alberti (1983).