Un error de Umbral
En la introducci¨®n al art¨ªculo de Francisco Umbral sobre la versi¨®n cinematogr¨¢fica de Bajo el volc¨¢n se dice: "Teniendo en cuenta que Bajo el volc¨¢n es una de las ¨²ltimas grandes novelas norteamericanas (y tiene ya casi un cuarto de siglo), hay que decir que desde Miller y los beats -Kerouac- no se produc¨ªa nada tan vivo ni vibrante en el ingl¨¦s de USA".Malcolm Lowry (1909-1957) naci¨®, se crio, estudi¨® y muri¨® en Inglaterra. Alrededor de 1938 escribi¨® el primer borrador de Under the volcano, que se public¨® finalmente en 1947, 10 a?os antes que On the road, de Jack Kerouac.
Est¨¢ uno acostumbrado ya en este pa¨ªs al bluff de los que se lanzan a escribir sobre temas de literatura o cultura anglosajona sin saber de qu¨¦ est¨¢n hablando, pero aqu¨ª creo que se ha establecido una especie de r¨¦cord.-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
