Mitterrand y Gaddafi se re¨²nen en Creta entre sospechas de que las tropas libias siguen en Chad

El presidente franc¨¦s Fran?ois Mitterrand, y el m¨¢ximo dirigente de Libia, Muammar el Gaddafi, discutieron ayer sobre el futuro de Chad en una entrevista celebrada por sorpresa en la isla griega de Creta, bajo el patrocinio del primer ministro de Grecia Andreas Papandreu. El encuentro tuvo lugar un d¨ªa despu¨¦s de que el Departamento de Estado norteamericano y el Gobierno de Yamena asegurasen que las tropas libias siguen ocupando el norte de Chad, a pesar de que Par¨ªs y Tr¨ªpoli hab¨ªan anunciado el pasado s¨¢bado la culminaci¨®n fuerzas de seguridad griegas y libias.

El l¨ªder de la revoluci¨®n libia coment¨® al t¨¦rmino de la reuni¨®n que ¨¦sta hab¨ªa "abierto una nueva p¨¢gina" en las relaciones fran co-libias. Gaddafi a?adi¨® que la cumbre, de m¨¢s de cinco horas, hab¨ªa terminado con acuerdos de principio.Por su parte, el primer ministro griego, que particip¨® en algunas fases del encuentro, declar¨® que Mitterrand y Gaddafi hab¨ªan acordado que en el futuro no habr¨¢ ni un solo soldado de ninguno de los dos pa¨ªses en Chad. "El pueblo de Chad tendr¨¢ que resolver sus problemas como pueda y como quiera", a?adi¨®.

Papandreu declar¨® que Libia no tolerar¨¢ la intervenci¨®n de ning¨²n pa¨ªs en los asuntos internos chadianos, "lo cual le ha sido reconocido por Francia".

El portavoz del Gobierno griego, Dimitris Marudas, anunci¨® que el presidente Mitterrand har¨¢ una declaraci¨®n a su llegada a Par¨ªs. prevista para la noche de ayer. El m¨¢ximo dirigente libio ten¨ªa previsto pasar la noche en la isla griega.

La reuni¨®n hab¨ªa sido planteada con el objetivo de confirmar la m¨¦jora de las relaciones entre Par¨ªs y Tr¨ªpoli, iniciada el pasado mes de septiembre con la firma del acuerdo sobre la retirada de efectivos militares de Chad.

Los contactos comenzaron con un desayuno de trabajo en el que participaron Mitterrand, Gaddafi y Papandreu. Los dos primeros mantuvieron posteriormente una reuni¨®n privada de dos horas de duraci¨®n. Despu¨¦s de 30 minutos de descanso, se sum¨® a la cumbre el jefe del Gobierno griego.

El encuentro, el primero de los dos jefes de Estado, ha estado rodeado desde su gestaci¨®n por m¨¢s absoluto secreto. El anuncio fue hecho ayer por la ma?ana por el Ministerio griego de Informaci¨®n, cuando Mitterrand hab¨ªa salido ya de Par¨ªs rumbo a la isla de Creta.

Alrededor del hotel donde se celebraron las conversaciones hab¨ªan tomado posiciones desde primeras horas de la ma?ana miembros del servicio de seguridad libio, entre ellos las c¨¦lebras amazonas, las mujeres de la seguridad personal del coronel jefe de la revoluci¨®n libia.

Iniciativa

Aunque el anuncio del encuentro supuso una sorpresa en Par¨ªs, la reuni¨®n estaba siendo preparada desde hac¨ªa meses, seg¨²n asegur¨® el portavoz del Gobierno franc¨¦s, Roland Dumas, informa desde Par¨ªs Feliciano Fidalgo. La entrevista se fragu¨® en "las conversaciones mantenidas en Tr¨ªpoli por los ministros de Asuntos Exteriores de Francia y Libia en las que se acord¨® un plan de evacuaci¨®n de Chad", y tom¨® cuerpo "a medida en que avanzaba el programa de retirada previsto", declar¨® el ministro galo.Dumas explic¨® que la iniciativa de la conversaci¨®n de Creta surgi¨® de Andreas Papandreu, que recog¨ªa as¨ª el deseo expuesto por Gaddafi hace varios meses. Mitterrand accedi¨® a mantener la reuni¨®n, una vez que comprob¨® que la retirada libia se hab¨ªa consumado, seg¨²n Par¨ªs.

?ste fue precisamente el aspecto m¨¢s pol¨¦mico de la reuni¨®n. Aunque a la hora de cerrar esta edici¨®n no se hab¨ªa facilitado informaci¨®n oficial sobre el contenido de la conversaci¨®n entre los dos jefes de Estado, fuentes oficiales francesas citadas por el diario Le Monde aseguraban que Mitterrand iba a advertir a Gaddafi que una nueva intervenci¨®n militar libia en Chad provocar¨ªa el regreso de los soldados franceses a ese pa¨ªs.

Portavoces del Departamento de Estado norteamericano aseguraron el mi¨¦rcoles que el grueso de los 5.500 soldados libios que ocupaban la mitad norte de Chad permanec¨ªa a¨²n en ese territorio.

Por su parte, el presidente de la Comisi¨®n de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional francesa, Claude Estier, reconoci¨® ayer que no hab¨ªa duda de que algunos soldados libios permanec¨ªan en Chad.

Estier sali¨® al paso de las severas cr¨ªticas formuladas por la oposici¨®n contra la reuni¨®n de Creta y asegur¨® que el acuerdo de retirada ha sido cumplido, aunque es posible que algunos centenares de soldados libios no hayan salido".

El presidente chadiano, Hiss¨¦ne Habr¨¦, declar¨® tambi¨¦n, en una conferencia de prensa celebrada en la noche del mi¨¦rcoles, que la fuerza militar libia en Chad permanece intacta desde el acuerdo de retirada y que Francia lo sabe.

Habr¨¦ reconoci¨® que se han producido importantes movimientos de tropas libias en las ¨²ltimas semanas, pero, seg¨²n ¨¦l, iban destinados a enga?ar a los observadores franceses. Posteriormente, "volvieron a ocupar Faya Largeau y otras localidades del norte", dijo el presidente chadiano.

Hiss¨¨ne Habr¨¦ a?adi¨® que "los franceses saben que los libios no se han ido, porque ellos tienen las mismas pruebas que nosotros" y cit¨® los informes facilitados por varios rebeldes que recientemente se han pasado al bando gubernamental.

El presidente de Chad no quiso hacer ning¨²n comentario en relaci¨®n con la cumbre de Creta y se limit¨® a decir que Mitterrand es libre de reunirse con quien ¨¦l quiera en beneficio de los intereses de Francia.