La campa?a electoral se cierra en la URSS sin Chernenko

El l¨ªder sovi¨¦tico, Konstant¨ªn Chernenko, de 73 a?os, que no ha aparecido en p¨²blico desde el pasado 27 de diciembre, no acudi¨® ayer a su cita con los electores en el Kirem1in por encontrarse enfermo, seg¨²n conrirmaron diversos portavoces del Ministerio de Asuntos Exteriores de la URSS. En su calidad de candidato a las elecciones del Soviet Supremo de la Rep¨²blica Federativa Rusa (que se celebran cada cinco a?os), Chernenko deb¨ªa haber pronunciado ayer un discurso, que hubiera sido el broche de oro que cerrase la campa?a, en la que participa el resto de miembros del Politbur¨® del PCUS.

En lugar de Chernenko, sin embargo, se ley¨® un discurso en su nombre y apareci¨® el miembro del Politbur¨® y jefe del partido en Moscu, V¨ªctor Grishin, para decir que Chernenko "no toma parte en la reuni¨®n por recomendaci¨®n de sus m¨¦dicos". Las palabras de Grishin son el primer reconocimiento abierto ante una audiencia sovi¨¦tica de que el secretario general y presidente del Soviet Supremo de la URSS se encuentra enfermo. Por la tarde, Grishin apareci¨® en televisi¨®n, flanqueado por Mijail Gorbachov y Andrei Gromiko, para transmitir a los televidentes "los saludos" del jefe del Estado.Desde que desapareci¨® de la vida p¨²blica, Chernenko ha estado presente en las primeras p¨¢ginas de los peri¨®dicos con mensajes y textos diversos. Pravda le nombraba ayer en la informaci¨®n sobre la reuni¨®n del Politbur¨® del pasado jueves, utilizando para ello una cita sobre la necesidad de producir zapatos de mejor calidad.

Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores sovi¨¦tico manifest¨® a esta corresponsal que la urna electoral le ser¨¢ llevada a Chernenko al lugar donde se encuentre. El portavoz se neg¨® a manifestar cu¨¢l es el paradero del secretario general ni cu¨¢l es la dolencia que le aflige. Entre las hip¨®tesis barajadas en Mosc¨² figura una afecci¨®n pulmonar con complicaciones cardiacas y ataques cerebrales con reca¨ªdas, y mejoras.

Fuentes diplom¨¢ticas se?alan que, durante una de estas mejor¨ªas, los representantes sovi¨¦ticos albergaron la esperanza de que Chernenko se pudiera entrevistar con el primer ministro griego, Andreas Papandreu, a mediados de este mes. Esta esperanza no se hizo realidad, y la parte sovi¨¦tica comunic¨® a la de legaci¨®n griega que. Chernenko estaba enfermo.

Los representantes oficiales sovi¨¦ticos insisten a los corresponsales para que acudan al colegio electoral donde deber¨ªa votar el l¨ªder sovi¨¦tico, la Casa de los Arquitectos, situada en un c¨¦ntrico distrito de Mosc¨² repleto de edificios de importancia hist¨®rica y cultural, Se?alan los portavoces que ¨¦se es el colegio donde va a votar el miembro del Politbur¨® Mijail Gorbachov, de 53 a?os, quien es considerado como el sucesor designado del actual secretario general.

El orden de intervenci¨®n de los candidatos electorales se considera, con ciertos matices significativo del lugar que ocupan en la jerarqu¨ªa sovi¨¦tica, y a Gorvachov le correspondi¨® el honor de hablar el jueves, antes de que lo hiciera el primer ministro, Nikolai Tijonov.

El texto le¨ªdo ayer en nombre de Chernenko vers¨® sobre pol¨ªtica internacional y, -por lo que se refiere a pol¨ªtica interior, sobre temas econ¨®micos. El mensaje no contiene cr¨ªticas a Washington, aunque se?ala que la URSS "no ha dejado que Estados Un¨ªdos y sus aliados violen a su favor la paridad estrat¨¦gico-militar". "As¨ª ser¨¢ en el futuro", a?ade eltexto.

Refiri¨¦ndose a las pr¨®ximas negociaciones de Ginebra, el discurso le¨ªdo afirma que la URSS no comparte "los pron¨®sticos pesimistas, que de entrada dicen que las negociaciones est¨¢n abocadas al fracaso".

"El entendimiento", prosigue, "es absolutamente necesario y totalmente posible. Para ello s¨®lo hace falta respetar los derechos y los intereses leg¨ªtimos de seguridad de ambas partes, y no aspirar a la violaci¨®n del equilibrio de fuerzas existentes".

"Apelamos a los l¨ªderes de EE UU para que rechacen los intentos de imponernos un compromiso tal que unilateralmente atar¨ªa las manos de la URSS para fortalecer su defensa, pero que abrir¨ªa ampliamente la puerta para la realizaci¨®n de los programas militares de Washington", se dice en el discurso le¨ªdo ennombre de Chernenko.

Por otra Parte, el mensaje incluy¨® un llarriamiento para que se revitalicen los compromisos adaptados en la posguerra y aquellos establecidos en la d¨¦cada de los setenta, esta vez no contra el fascismo, sino contra la amenaza de cat¨¢strofe nuclear".

Sugiere el texto le¨ªdo que los l¨ªderes de la URSS y Estados Unidos marquen el 40 aniversario de la victoria sobre la Alemania nazi con la aprobaci¨®n, en la forma oportuna para las dos partes, del esp¨ªritu y esencia de las obligaciones adoptadas en la posguerra y los compromisos de los setenta. Los tratados de Teher¨¢n, Yalta y Potsdam "siguen vigentes en el d¨ªa de hoy", concluye Chernenko en el texto.