Las multinacionales norteamericanas, afectadas por la subida

Buena parte de las multinacionales y empresas norteamericanas dependientes de la exportaci¨®n se est¨¢n viendo fuertemente afectadas por la escalada del d¨®lar, hasta el punto de que esas corporaciones est¨¢n haciendo o¨ªr sus voces de alarma ante la Administraci¨®n, en Washington.No son, pues, solamente las divisas europeas las que sufren ante el avance de la divisa estadounidense. En efecto, aquellas compa?¨ªas multinacionales que consolidan sus resultados a nivel mundial en d¨®lares est¨¢n viendo notablemente erosionadas sus cuentas de resultados a consecuencia de la imparable escalada del d¨®lar. "Para una compa?¨ªa como la nuestra, con las ventas divididas casi por igual entre Europa y Estados Unidos, nada puede ser m¨¢s beneficioso que un d¨®lar estable, y en este sentido participamos de la alarma europea por la continua ascensi¨®n del d¨®lar", manifest¨® Rang Araskog, chairman de ITT, en Davos, Suiza, con ocasi¨®n del reciente simposio organizado por la EMF Foundation. A causa del comportamiento del d¨®lar, los resultados globales de ITT est¨¢n retrocediendo, a pesar del aumento de las ventas. "No me importan las razones de por qu¨¦ sube el d¨®lar", asegura, por su parte, el presidente de Chrysler Corp., Lee lacocca, citado por la revista Business Week. "Lo ¨²nico que s¨¦ es que sus efectos no son buenos para Am¨¦rica".

Pocas compa?¨ªas multinacionales est¨¢n escapando a la presi¨®n que el d¨®lar est¨¢ produciendo en sus beneficios. Firmas tradicionalmente exportadoras, caso de Caterpillar Tractor Co., y compa?¨ªas de consumo masivo, farmac¨¦uticas (caso de Merck, Sharp & Dhome) vieron el ¨²ltimo trimestre de 1984 fuertemente reducidos sus beneficios. El gigante IBM, por ejemplo, ha informado que los ingresos antes de impuestos de 1984 hubieran sido superiores en 1.700 millones de d¨®lares (unos 323.000 millones de pesetas al cambio actual) si los tipos de cambio del d¨®lar hubieran mantenido los niveles de 1983.

Con un d¨®lar en constante progresi¨®n, muchas multinacionales norteamericanas, tipo IBM o ITT, registran p¨¦rdidas a la hora de incluir los beneficios de sus filiales en el exterior en los balances consolidados de la casa matriz. Esas compa?¨ªas est¨¢n habituadas a jugar en los mercados de capitales para ponerse a resguardo de las fluctuaciones de los tipos de cambio, pero al coste actual se hace prohibitivo cubrirse hasta el punto necesario para anular las p¨¦rdidas ocasionadas por la conversi¨®n de esas divisas a d¨®lares.

Esta situaci¨®n de subida del d¨®lar, en opini¨®n de la firma Shearson Lehman / American Express, ha provocado el fen¨®meno de que las multinaciones americanas en Europa tiendan actualmente a repatriar cualquier beneficio que consigan en Europa para que no se vea afectado por la fluctuaciones de los tipos de cambio, traduciendo inmediatamente los beneficios europeos a su moneda, lo que implica demanda de d¨®lares, que contribuye a elevar la cotizaci¨®n del d¨®lar en los mercados.