Instrucciones a los soldados de EE UU por si divisan una misi¨®n sovi¨¦tica

WashingtonEl Departamento de Defensa norteamericano hizo p¨²blicas el pasado mi¨¦rcoles las instrucciones que tiene el personal militar de Estados Unidos destacado en la Rep¨²blica Federal de Alemania (RFA) en caso de que alguno de ellos divise una misi¨®n sovi¨¦tica.

Un alto funcionario militar asegur¨® que no dispone de una copia de las instrucciones que reciben, por su parte, los soldados sovi¨¦ticos en la RFA, pero supuso que son similares.

El soldado de Estados Unidos que haya visto un veh¨ªculo militar sovi¨¦tico debe inmediatamente presentar un informe al respecto que incluya el n¨²mero de matr¨ªcula del coche, su color y todos los detalles que hayan sido vistos. El informe debe mencionar tambi¨¦n el lugar en el que el veh¨ªculo fue divisado, la direcci¨®n que llevaba, el n¨²mero de ocupantes, el sexo de ¨¦stos y el tipo de vestido que llevaban.

Las instrucciones enviadas a los soldados estadounidenses mencionan, por ejemplo:

- "?Estaban los ocupantes fuera del veh¨ªculo?"- "?Usaban c¨¢maras, binoculares, mapas o cuaderno de notas?"

Las ¨®rdenes a?aden que, si se observase en alguna circunstancia personal militar identificado por las siglas SMLM (misi¨®n militar sovi¨¦tica), deber¨ªa ser "detenido":

- "Si alguna persona del SMLM fuese observada fotografiando, dibujando u observando instalaciones de tropas norteamericanas, aunque fuese en ¨¢reas no restringidas, deber¨ªa ser detenida. La detenci¨®n no est¨¢ autorizada m¨¢s all¨¢ de las zonas pr¨®ximas a las ¨¢reas utilizadas por las tropas".

Las instrucciones dadas a los soldados norteamericanos precisan que, cuando se efect¨²a una detenci¨®n, "no debe emplearse la fuerza ni poner en peligro la vida de nadie".