Hace 40 a?os los rusos cre¨ªan llegada 'la hora de vivir'

Internacional Herald TribuneLas noticias de la rendici¨®n alemana. llegaron al pueblo sovi¨¦tico el 10 de mayo, un d¨ªa que no olvidaremos nunca los que est¨¢bamos en la Embajada de Estados Unidos en Mosc¨². La plaza Roja estaba llena de gente sonriente, que abrazaba a todos los que llevaban uniforme.Los americanos en uniforme que sal¨ªan de la canciller¨ªa de la embajada hacia el Kremlin eran llevados; en hombros de los exaltados moscovitas. ( ... )

Mi recuerdo m¨¢s vivo es el de un comandante del Ej¨¦rcito que, dirigi¨¦ndose a m¨ª, exclam¨®: "Ha llegado la hora de vivir". ( ... )

Una muchedumbre de miles de personas frente a la canciller¨ªa manifestaba su gratitud y buena voluntad hacia un pa¨ªs que hab¨ªa apoyado a la Uni¨®n Sovietica en sus horas m¨¢s oscuras, enviando municiones, alimentos, jeeps y camiones que les ayudaron a ganar la batalla para su supervivencia nacional, en la que 20 millones de personas perdieron sus vidas. ( ... ) Era algo casi incre¨ªble, una demostraci¨®n espont¨¢nea de la Rusia de Stalin. ( ... )

En los a?os claros de 1941 y 1942, para obtener y solidificar un apoyo popular, el r¨¦gimen de Stalin hizo esparcir rumores de que las cosas mejorar¨ªan despu¨¦s de la victoria. Los americanos abrir¨ªan comercios en las ciudades. Desaparecer¨ªan las granjas colectivas. Los estudiantes podr¨ªan estudiar en el extranjero. Existir¨ªa libertad de expresi¨®n en la esfera de la cultura. ( ... )

Despu¨¦s, todas esas esperanzas se esfumaron. No lleg¨® "la hora de vivir", sino de prepararse para otra gran guerra, cuyas posibilidades exist¨ªan, seg¨²n dijo Stalin en febrero de 1946, debido a la naturaleza del imperialismo.

13 de mayo