El bable ser¨¢ utilizado por Iberia en los vuelos que lleguen o salgan de Oviedo

La lengua asturiana, el bable, ser¨¢ utilizada pr¨®ximamente en los mensajes que la compa?¨ªa Iberia ofrece a los pasajeros que utilizan sus vuelos para entrar o salir del aeropuerto de la comunidad aut¨®noma del Principado. La consejer¨ªa de Cultura del Gobierno regional y los responsables de Iberia en Asturias han establecido ya un acuerdo con este fin.

El texto de los avisos en bable ser¨¢ casi el mismo que se lee habitualmente a los usuarios del avi¨®n, con indicaciones sobre los chalecos salvavidas, el ajuste de los cinturones, las salidas de seguridad, los fumadores y otras recomendaciones relativas al vuelo, seg¨²n se desprende de la transcripci¨®n publicada ayer en el diario La nueva Espa?a, de Oviedo. Inicialmente, el uso del bable se limitar¨¢ a los vuelos charter, pero se ir¨¢ generalizando a todos los vuelos ordinarios.

Esta iniciativa se materializa pocos d¨ªas despu¨¦s de la celebraci¨®n del D¨ªa de les Lletres Asturianes. Esta conmemoraci¨®n estuvo marcada por una gran pol¨¦mica entre el Gobierno auton¨®mico y la Academia de la Llingua Asturiana, cuyo presidente, Xos¨¦ Lluis Garc¨ªa Arias, acus¨® al ejecutivo regional de tibieza en la recuperaci¨®n del bable. La Academia reclama la oficialidad del asturiano y el castellano, mientras que el estatuto de autonom¨ªa se?ala solamente que la lengua vern¨¢cula gozar¨¢ de apoyo y protecci¨®n.