Un juez de Valencia dicta proceso contra Els Joglars por la representaci¨®n de 'Teledeum'

El juez Guillermo Forteza, titular del Juzgado de Instrucci¨®n n¨²mero 14 de Valencia, ha dictado auto de procesamiento contra los miembros de la compa?¨ªa teatral catalana Els Joglars y contra el gerente del teatro Valencia, Vicente Vergara, por los delitos de blasfemia y "contra la libertad de conciencia", cometidos en el transcurso de la representaci¨®n en Valencia de la obra teatral Teledeum. Este es el primer auto de procesamiento dictado por esta causa, a pesar de existir diversas querellas interpuestas en algunos juzgados espa?oles por particulares ofendidos por la visi¨®n de Teledeum.

El auto de procesamiento ha sido el resultado de una querella interpuesta por el abogado valenciano Carlos Verd¨², vinculado al ya extinguido partido Fuerza Nueva, durante el pasado mes de enero. En los resultandos del mismo se transcriben literalmente algunos di¨¢logos y pasajes de la obra Teledeum, calificados como "acciones con clara y evidente intenci¨®n de menospreciar y profanar los ritos y ceremonias propios de la religi¨®n cat¨®lica". Se establece, asimismo, la responsabilidad "por colaboraci¨®n" de Vicente Vergara del Toro, gerente del Teatro Valencia, donde tuvieron lugar las representaciones, por autorizar que en los locales del mismo "se verificase la citada representaci¨®n, estando al tanto, por la difusi¨®n de la obra, del concreto contenido de la misma ( ... ), una profanaci¨®n y vejaci¨®n continuada de los dogmas, ritos y ceremonias de la religi¨®n cat¨®lica".El auto establece el procesamiento por delitos "contra la libertad de conciencia" y de blasfemia de todos los actores intervinientes en Teledeum, de su autor y director, Albert Boadella, y del empresario Vicente Vergara, y decreta su libertad provisional. La fianza establecida por el auto es de diez millones de pesetas con car¨¢cter solidario, es decir, a pagar entre todos los procesados.

Albert Boadella, director de Els Joglars, tuvo conocimiento de su procesamiento a mediod¨ªa de ayer, a trav¨¦s de una llamada telef¨®nica de este peri¨®dico, y asegur¨® no haber recibido notificaci¨®n ni aviso alguno por parte del juzgado, a pesar de que el texto del auto de procesamiento fue publicado ayer por dos peri¨®dicos valencianos.

Tampoco Vicente Vergara hab¨ªa recibido notificaci¨®n alguna, y se enter¨® por la prensa de su procesamiento. Albert Boadella, que en la actualidad est¨¢ ensayando con su grupo un nuevo montaje, coment¨® que le parece "muy mal" el procesamiento, y que Teledeum seguir¨¢ represent¨¢ndose, "aunque tenga que hacerse en otro pa¨ªs".

Politizaci¨®n

"Me parece una ingenuidad pensar que una compa?¨ªa con el prestigio reconocido internacionalmente que tiene Els Joglars haga una obra con la intenci¨®n de blasfemar y atentar contra la libertad de conciencia", argument¨®; "creo que esto obedece a una p¨¦sima predisposici¨®n ideol¨®gica, ya que a nadie se le obliga a asistir a un teatro, pagar su entrada y perder su tiempo. Creo que procesamientos como ¨¦ste est¨¢n en la misma l¨ªnea de politizaci¨®n que, por ejemplo, las actitudes contra la LODE, o contra el aborto..."Boadella coment¨® tambi¨¦n que le parec¨ªa "extraordinariamente curioso" que la prensa se enterase del procesamiento "antes que los propios afectados", y no descart¨® la posibilidad de emprender las acciones legales "a que pudiera dar lugar esta circunstancia, ya que estamos en un pa¨ªs donde todo se resuelve a base de procesos y juicio".

Por su parte, Vicente Vergara, director del Teatro Valencia, cuya propietaria es la empresa Studio, se mostr¨® tambi¨¦n sorprendido por los t¨¦rminos de su procesamiento, "ya que trat¨¢ndose de una obra sobre la que no pesaba ninguna prohibici¨®n no hab¨ªa raz¨®n alguna para no programarla, y no tengo por qu¨¦ adoptar el papel de censor espont¨¢neo". Precisamente para el pr¨®ximo 4 de junio est¨¢ programada en el Teatro Valencia la obra Gabinete Libermann, de Els Joglars.

El juez Guillermo Forteza es el mismo que dict¨® recientemente auto de prisi¨®n incondicional por desacato contra una mujer por reirse y tutearle mientras prestaba declaraci¨®n.