Protesta del embajador espa?ol en la URSS por un art¨ªculo del diccionario sovi¨¦tico
"Aproximadamente las tres cuartas partes de la poblaci¨®n de Espa?a son "espa?oles" y el resto, "catalanes", "vascos" y "gallegos", seg¨²n afirma el Diccionario enciclop¨¦dico sovi¨¦tico en un art¨ªculo que ha motivado una carta de protesta del embajador de Espa?a en la URSS, Jos¨¦ Luis Xifra de Ocerin, ante los responsables editoriales.
En Espa?a viven 37,4 millones de habitantes, pero s¨®lo 27 millones de ellos son espa?oles, seg¨²n afirma el Diccionario enciclop¨¦dico sovi¨¦tico en su edici¨®n de 1985, remiti¨¦ndose al censo de 1979 y confundiendo el concepto de ciudadan¨ªa con el de pertenencia a una comunidad ling¨¹¨ªstica y cultural.
El error cometido por la publicaci¨®n sovi¨¦tica es semejante al que provoc¨® una airada protesta del secretario general del Partido Comunista franc¨¦s, George Marchais, en febrero de 1984. En aquel entonces un libro sovi¨¦tico aparecido en franc¨¦s bajo el t¨ªtulo La poblaci¨®n del mundo se?alaba que en Francia viv¨ªan un 82,5% de "franceses" y el resto eran "alsacianos", "vascos", "bretones", etc¨¦tera.
En su art¨ªculo correspondiente a Francia, el Diccionario enciclop¨¦dico sovi¨¦tico, en su ¨²ltima edici¨®n, no repite el lapsus que Marchais calific¨® de "rid¨ªculo y odioso".
El embajador de Espa?a record¨®, adem¨¢s, a los responsables editoriales del diccionario el art¨ªculo segundo de la Constituci¨®n espa?ola, que define el concepto de "espa?ol" y corrigi¨® otros detalles.
As¨ª, sali¨® al paso de la clasificaci¨®n del pico Mulhac¨¦n como la monta?a m¨¢s alta de Espa?a, puntualizando que este puesto corresponde al Teide, en Tenerife, con 3.718 metros. Asimismo, el embajador se?al¨® que los cartagineses no llegaron a ocupar la mayor¨ªa del actual territorio espa?ol, como afirma el diccionario, sino s¨®lo un tercio de la Pen¨ªnsula, en su parte sur y oriental.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
